Asignatura Pendiente

Matéria Pendente

Asignatura Pendiente

Ficou uma parte inconclusaQuedó una parte inconclusa
Espécie de palavras cruzadasEspecie de crucigrama
Ou como você explica que não houve consumação?O ¿es que tú cómo te explicas que no hubo consumación?
Se chegamos até a camaSi llegamos hasta la cama

Talvez algo me detivesseQuizá algo me detenía
Talvez tenha pecado de inocenteQuizá pequé de inocente
Como é que, se já te tinha, não cometi a audácia¿Cómo es que, si ya te tenía, no cometí la osadía
De me sujar até os dentes?De mancharme hasta los dientes?

Talvez tenha sido sensato demais, beirando a inexperiênciaTal vez fui demasiado sensato, rozando en lo novato
Ao ter você diante de mimAl tenerte frente a frente
A verdade é que ainda não me perdooLo cierto es que aún no me lo perdono
Porque te tenho como matéria pendentePorque te tengo como asignatura pendiente

Vamos nos esforçar para nos ver de novoVamos echándole ganas pa' vernos de nuevo
Se você quer ir à Lua, juro que te levoSi quieres ir a la Luna, me cae que te llevo
Acredite, tenho praticado para quando isso acontecerCréeme que he estado ensayando pa' cuando eso pase
Não passa de passarmos para a próxima faseNo pasa de que pasemos a la otra fase

A fase em que nossas roupas caem no chãoLa fase donde se caen nuestros trapos al piso
E desde já te aviso, não vou pedir permissãoY te advierto desde ya, no pediré permiso
Para passar dos teus vulcões em direção à tua colinaPa' pasar de tus volcanes rumbo a tu colina
Juro que vou me meter até na cozinhaJuro que voy a meterme hasta la cocina

Não pense que sou tão obsessivo, doente, possessivoNo pienses que soy tan obsesivo, enfermo, posesivo
Porque acho que soa assimPorque creo que así sueno
Só estou tentando me redimir e evitar que o vírusSolo trato de reivindicarme y que no vuelva a atacarme
Do bom menino volte a me atacarEl virus del niño bueno

Vamos nos esforçar para nos ver de novoVamos echándole ganas pa' vernos de nuevo
Se você quer ir à Lua, juro que te levoSi quieres ir a la Luna, me cae que te llevo
Acredite, tenho praticado para quando isso acontecerCréeme que he estado ensayando pa' cuando eso pase
Não passa de passarmos para a próxima faseNo pasa de que pasemos a la otra fase

A fase em que nossas roupas caem no chãoLa fase donde se caen nuestros trapos al piso
E desde já te aviso, não vou pedir permissãoY te advierto desde ya, no pediré permiso
Para passar dos teus vulcões em direção à tua colinaPa' pasar de tus volcanes rumbo a tu colina
Juro que vou me meter até na cozinhaJuro que voy a meterme hasta la cocina