El Paciente

O paciente

El Paciente

Quão difícil é a vida
Qué difícil es la vida
Quando há incerteza
Cuando existe incertidumbre
E como a morte é feia
Y que feo sabe la muerte
Quando é feito por hábito
Cuando se hace por costumbre
Até meu corpo chegou
Hasta mi cuerpo arribaron
Visitas inesperadas
Visitas inesperadas
Um ficou comigo
Una se quedó conmigo
Os outros estavam passando
Las otras iban de pasada
Alguns rostos espantados
Unas caras con asombro
E outros mais desfigurados
Y otras más desfiguradas
O médico está a caminho
El doctor viene en camino
Com certeza não demora muito
De seguro ya no tarda
A esperança ainda estava viva
La esperanza seguía viva
Mas o sangue estava me deixando
Pero la sangre me abandonaba
Eu estava perguntando sobre o meu estado
Preguntaba por mi estado
Mas ninguém respondeu
Pero nadie contestaba
Olhando para o teto
Con la mirada hacia el techo
E sem mobilidade
Y una movilidad nula
Ansiedade e desespero
La ansiedad y el desespero
Com o medo se acumula
Con el miedo se acumula

Como os eventos aconteceram?
¿Cómo pasaron los hechos?
Eu estava pedindo conhecimento
Preguntaba peritaje
Senhor agora eu respondo
Señor ahora le contesto
Apenas deixe definir
Solo deje que la cuaje
E como está preparado
Y es que como se prepara
Para deixar essa vida
Para dejar esta vida
Se eu não comprar um ingresso
Si yo no compre boleto
E eu estava fora
Y ya estaba de salida
Eu gostaria de ser um catarino
Quisiera ser Catarino
Para me curar com saliva
Pa' curarme con saliva
Hope ficou
La esperanza se quedaba
Mas o tempo estava acabando
Pero el tiempo se me iba
Com calma por minuto
Con la calma por minuto
E o soro por segundo
Y el suero por segundero
Como um animal enjaulado
Como una fiera enjaulada
Prestes a perder o couro
Apunto de perder el cuero
O médico já vem
El doctor ya está llegando
Prepare bem o paciente
Preparen bien al paciente
Paciência é o que eu não tenho
Paciencia es lo que no tengo
Espero e não há problemas
Espero y no haya inconvenientes
Apenas no caso de eu não reservar
Por si acaso no la libro
Qualquer outra coisa que eu queira perguntar
Algo más quiero pedirles
Não me enterre, não acredite em mim
No me entierren, no me cremen
Caso eu não queira mais morrer
Por si ya no quiero morirme
E é que em casos como este
Y es que en casos como este
Eu sempre me arrependo
Siempre tiendo a arrepentirme
Estou sem papel
Ya se me acabo el papel
É hora de dizer adeus
Es tiempo de despedirme