Mi Niña (Últimamente)

Meu filho (ultimamente)

Mi Niña (Últimamente)

Ultimamente tenho razões suficientesÚltimamente tengo razones suficientes
Para dormir até tarde e acordar cedoPara dormirme tarde y despertar temprano
Ultimamente a alegria me invadiuÚltimamente la alegría me ha invadido
E desde que ele está comigoY desde que está conmigo
Existe um motivo poderosoHay un poderoso motivo
Para amá-la como eu a amoPara amarla como la amo

Ultimamente vejo o relógio constantementeÚltimamente veo el reloj constantemente
E eu não vejo a horaY es que no veo la hora
Beijar sua bochechaPara besar su mejilla
Inocentemente ele entrou na minha vidaInocentemente se ha metido en mi vida
E eu estou aqui para ficarY llego para quedarse
Apenas o resto dos meus diasSolo el resto de mis días

Você é a garota mais esperadaEres la niña más esperada
Um passeio pela ItáliaUn paseo por Italia
Uma risada sem razãoUna risa sin razón
Você é o umbigo do meu mundoEres el ombligo de mi mundo
Minha insônia, meu triunfoMis desvelos, mi triunfo
O som no meu acordeãoEl sonido en mi acordeón
Você está chorando no início da manhãEres un llanto en las madrugadas
Uma gargalhada de raivaUn enojo a carcajadas
Minha ilusão ao despertarMi ilusión al despertar
Você é o visual mais perfeitoEres la mirada más perfecta
Embora você ainda não se manifesteAunque aún no manifiestas
Se você puder me olharSi es que me puedes mirar

Ultimamente meu sorriso é evidenteÚltimamente mi sonrisa es evidente
Como esconder issoComo poder ocultarla
Quando ela está no meio?Cuando esta ella de por medio
Não é mais iminenteYa no es inminente
A felicidade que sintoLa felicidad que siento
Ontem você era fantasiaAyer eras fantasía
Hoje está tudo prontoHoy ya eres todo un hecho

Você é a garota que eu mais amoEres la niña que más adoro
Meu pequeno tesouroMi pequeño tesoro
Isso acabou de acordarQue acaba de despertar
É hora de me gabar porque eu tenho vocêEs hora de alardear porque te tengo
Eu esperei dessa vezHe esperado este tiempo
E hoje ele acabou de chegarY hoy acaba de llegar
Você é a prioridade na minha vidaEres la prioridad en mi vida
Uma cura para feridasUna cura a las heridas
Eu deixo a tempestadeQue dejo la tempestad
Você é minha felicidade completaEres mi felicidad completa
E é que hoje você já se manifestaY es que hoy ya manifiestas
E se você puder me olharQue si me puedes mirar