Perro de Carnicería

Cachorro de Açougue

Perro de Carnicería

Basicamente trata do seguinteBásicamente trata de lo siguiente
De te deixar a par, de que, oficialmenteDe ponerte al tanto, de que, oficialmente
Me considere na convocaçãoMe tomes en cuenta en la convocatoria
Que acabei de ver que você lançou na sua última HistóriaQue acabo de ver que lanzaste en tu última Historia

Basicamente, e mais do que tudo é issoBásicamente, y más que nada es eso
Por isso te procuro, por isso te ligoPor eso te busco, por eso te llamo
Porque isso é muito intenso e já sinto que te amoPorque esto es muy brusco y ya siento que te amo
Porque desde a alma gostaria de começar o processoPorque desde el alma quisiera empezar el proceso
E na medida do possível irmos aos beijosY en medida de lo posible irnos a los besos

Praticamente estou me revelandoPrácticamente me estoy descubriendo
Porque há tempos você vem me encantandoPorque de hace tiempo me vienes gustando
E embora para ninguém já fosse um segredoY aunque para nadie ya era un secreto
Nunca fui direto, eu admito, estava demorandoNunca fui concreto, lo acepto, me estaba tardando

Então cito isso para deixar claroEntonces lo cito para quedar claros
A partir de hoje me declaro um sério concorrenteDesde hoy me declaro un serio contendiente
Agora, que estou realmente convencidoAhora, que estoy en verdad convencido
Por isso te esclareço e também te digo na caraPor eso te aclaro y también te lo digo de frente
Desde o meu passado você esteve, te quero no presenteDesde mi pasado has estado, te quiero en presente

Quero concretizar e que isso não fique só em olharesQuiero materializar y que esto no quede solo en miradas
Estou cansado de imaginar te inventando sempre às pressasMe canso de imaginar inventándote siempre a marchas forzadas
Já me dê a liberdade para sair dessa prisão da fantasiaYa dame la libertad pa' salir de esta cárcel de la fantasía
E é que me cansei de ser um cachorro em açougueY es que me cansé de ser un perro en carnicería

Quero concretizar e que isso não fique só em olharesQuiero materializar y que esto no quede solo en miradas
Estou cansado de imaginar te inventando sempre às pressasMe canso de imaginar inventándote siempre a marchas forzadas
Já me dê a liberdade para sair dessa prisão da fantasiaYa dame la libertad pa' salir de esta cárcel de la fantasía
E é que me cansei de ser um cachorro em açougueY es que me cansé de ser un perro en carnicería

Já quero oficializar o que por hoje só vive na minha menteYa quiero oficializar lo que por hoy solo vive en mi mente
Isso não pode esperar, preciso de você e com urgênciaEsto no puede esperar, te necesito y con carácter de urgente
Me dê a felicidade de saber que você é, irrevogavelmente, minhaDame la felicidad de saberte, irrevocablemente, mía
E dar aviso formal que acabei de ganhar na loteriaY dar aviso formal que acabo de ganarme la lotería
E para onde o destino me levar, te quero como guiaY a dónde me lleve el destino te quiero de guía