Qué Ganas

Que Vontade

Qué Ganas

Que vontade que você diga que me ama para o seu círculo próximoQué ganas que le digas que me amas a tu círculo cercano
E especialmente para a turma de intrometidos que não te deixam em pazY especialmente a la bola de impertinentes que no te dejan en paz
Que vontade que você me diga: Tenho vontade que você me pegue pela mãoQué ganas que me digas: Tengo ganas que me tomes de la mano
Com isso eu ganho porque minha vontade de você é como vontade de vencerCon eso gano porque mis ganas de ti son como ganas de ganar

Que vontade que você fique na minha cama ou eu fique com vocêQué ganas que te quedes en mi cama o yo quedarme contigo
Se eu conseguir, serei o mais agradecido deste plano terrenalSi lo consigo, seré el más agradecido de este plano terrenal
Que pena que até agora você só consiga me ver como um amigoQué mal que hasta la fecha solo logres mirarme como un amigo
Pra que vou te contar a verdade? Nem continuo porque isso me deixa mal¿Pa' qué te digo la verdad? Ya ni le sigo porque eso me pone mal

Ai, que vontade, que vontadeAy, qué ganas, qué ganas
Vontade a sua de que isso não se construa por falta de decisãoGanas las tuyas de que esto no se construya por falta de decisión
Mas que vontade, Deus, que vontadePero qué ganas, Dios, qué ganas
De que nas próximas semanas os sinos anunciem nossa uniãoDe que en las próximas semanas las campanas anunciaran nuestra unión

Que vontade que na trama deste filme os beijos se façam presentesQué ganas que en la trama de esta movie los besos se hagan presentes
Que pouco a pouco você encontre mais e mais razões para querer ficarQue poco a poco encuentres más y más razones para quererte quedar
Se o mar já chegou a se juntar com as areias do desertoSi el mar ya se ha llegado hasta juntar con las arenas del desierto
Que nossos corpos não se juntem, se o certo é que eu já quero te amarQue no se junten nuestros cuerpos, si lo cierto es que yo ya te quiero amar

Que vontade que quando os cabelos brancos cheguem nos encontrem bem unidosQué ganas que cuando las canas lleguen nos encuentren muy unidos
E que Cupido olhe e tenha piedade deste humilde servoY que Cupido se fijara y apiadara de este humilde servidor
Erro seria não tentar passar este filme com vocêError sería no intentar pasar esta película contigo
E não me contradigo quando digo que isso já pode ser chamado de amorY no me entredigo cuando digo que a esto ya se le puede llamar amor

Que vontade, é que que vontadeQué ganas, es que qué ganas
De abrir uma champanhe pela Espanha celebrando nossa uniãoDe destapar una champaña por España celebrando nuestra unión
Ai, que vontade, uh, que vontadeAy, qué ganas, uh, qué ganas
Que não sejam vãs essas vontades que eu sei que já temos os doisQue no sean vanas estas ganas que yo sé ya nos tenemos los dos