Vivo

Vivo

Vivo

VivoVivo
Onde a morte passeia todo dia em TacomasDonde la muerte a diario se pasea en Tacomas
Onde as colinas nunca foram concebidasDonde nomás no se concibieron las lomas
Lá, onde o Sol gosta de passar seu tempoAhí, donde le gusta pasar su tiempo al Sol
E o diabo veste o macacãoY el diablo se pone el overol

VivoVivo
Como diz minha certidão de nascimentoTal como lo dice mi acta de nacimiento
Talvez porque já estava escrito no firmamentoTal vez porque así estaba ya en el firmamento
Porque o destino insistiu que assim seriaPorque el destino se empeñó en que así iba a ser
Também por causa de uma mulher incansávelTambién una incansable mujer

VivoVivo
E, pra falar a verdade, vivo por puro milagreY, a decir verdad, vivo de puro milagro
Vivo preso a esse bendito torporVivo prendado a este bendito letargo
Mas o que fazer? Se foi assim que me coube viverPero ¿qué hacemos? Si así me tocó vivir
E isso é sem chorar, sem desanimarY esto es sin llorar, sin desfallecer
Muito menos desistirMenos rescindir

VivoVivo
Porque ainda não nasceu outro pra reger a orquestraPorque aún no ha nacido otro que dirija la orquesta
Vivo entre perguntas sem respostaVivo entre preguntas que carecen de respuesta
Onde se prova o quanto se quer viverDonde se demuestra cuánto se quiere vivir
E pra isso você tem que saber sofrerY para eso tienes que saber sufrir

E vivoY vivo
Onde as traições gostaram de criar raízesDonde a las traiciones les gustó pa' echar raíces
Onde se formou uma epidemia de infelizesDonde se ha formado una epidemia de infelices
É que há cicatrizes impossíveis de fecharEs que hay cicatrices imposibles de cerrar
E o diabo, insisto, não para de trabalharY el diablo, insisto, no para de chambear

VivoVivo
Mais que convencido de que um dia não estarei mais aquiMás que convencido que un día ya no habré de hacerlo
Imaginando o fim pra tentar adiá-loImaginando el fin para tratar de posponerlo
Desenvolvendo um sétimo sentido a maisDesarrollando un séptimo sentido más
Pra sobreviver, pra renascerPara subsistir, para renacer
Pra consertarPara subsanar