Cuando Te Miro

Quando Te Olho

Cuando Te Miro

Oh, menina, você não sabeOh, niña, tú no sabes
Porque quando te olhoPorque cuando te miro
Sua mirada me deixa tontoMe turba tu mirada
E o eco da sua vozY el eco de tu voz

Porque quando você se afastaPorque cuando te alejas
Meu coração suspiraMi corazón suspira
E sinto que me chamaY siento que me llamas
Quando estou dormindoCuando dormido estoy

Porque quando seus lábiosPorque cuando tus labios
Me chamam docementeMe nombran dulcemente
Eu sinto uma ternuraYo siento de ternura
Repleta no coraçãoRepleto el corazón

Porque quando pronunciamPorque cuando pronuncian
Palavras de carinhoPalabras de ternura
Eu sinto que minha almaYo siento que mi alma
Arde de paixãoSe abrasa de pasión

E só sei que queroY solo sé que quiero
Viver eternamenteVivir eternamente
Bebendo de seus lábiosBebiendo de tus labios
A felicidade que sonheiLa dicha que soñé

Amanhã, se o esquecimentoMañana si el olvido
Cair sobre sua almaCayera sobre tu alma
Como uma chuva friaComo una lluvia fría
Sobre um jardim em florSobre un jardín en flor

Secando seu carinhoSecando tu cariño
Destruindo minha esperançaTronchando mi esperanza
Não esqueça que com eleNo olvides que con ella
Morreu meu coraçãoMurió mi corazón

Porque quando seus lábiosPorque cuando tus labios
Me chamam docementeMe nombran dulcemente
Eu sinto uma ternuraYo siento de ternura
Repleta no coraçãoRepleto el corazón

Porque quando pronunciamPorque cuando pronuncian
Palavras de carinhoPalabras de ternura
Eu sinto que minha almaYo siento que mi alma
Arde de paixãoSe abrasa de pasión

E só sei que queroY solo sé que quiero
Viver eternamenteVivir eternamente
Bebendo de seus lábiosBebiendo de tus labios
A felicidade que sonheiLa dicha que soñé

Oh, menina, você não sabeOh niña, tú no sabes
Porque quando te olhoPorque cuando te miro
Sua mirada me deixa tontoMe turba tu mirada
E o eco da sua vozY el eco de tu voz

Porque quando você se afastaPorque cuando te alejas
Meu coração suspiraMi corazón suspira
E sinto que me chamaY siento que me llamas
Quando estou dormindoCuando dormido estoy