Por entre los caseríos

Por entre os casebres

Por entre los caseríos

Por entre os casebresPor entre los caseríos
quando o sol vai se escondendocuando el sol se va ocultando
as guitarras suspirandolas guitarras suspirando
vão entrelaçando as dores.van entretejiendo penas.
Presta atenção no que soaAtención a lo que suena
que a terra está cantando.que la tierra está cantando.

Tristezas de quintalTristezas de corralón
daquelas que se ouvem baixinhode esas que se oyen bajito
escapando devagarinholargándose despacito
pra cantar qualquer cançãoa cantar cualisquier pieza
Sem dizer o que lhe pesaSin nombrar lo que le pesa
está falando bem claro.lo está diciendo clarito.

De onde vem esse cantoDe adónde viene ese canto
que tantas dores traz juntoque tantas penas arrima
Quanta ausência carregaCuánta ausencia lleva encima
Quantos caminhos percorreuCuántos caminos anduvo
Quantas injustiças sofreuCuántas injusticias tuvo
que ao ouvir machuca.que al escucharlo lastima.

Que se esse canto sofridoQue si ese canto sufrido
mostra coisas bem simplesmuestra cosas sencillitas
Penas de pombinhaVolidos de palomita
e luzes de entardecery luces de atardecer
atrás da sua voz dá pra vertras su voz se alcanza a ver
a tempestade que grita.a la tormenta que grita.

Por entre os casebresPor entre los caseríos
quando o sol vai se escondendocuando el sol se va ocultando
as guitarras suspirandolas guitarras suspirando
vão entrelaçando as doresvan entretejiendo penas
presta atenção no que soaatención a lo que suena
que a terra está cantando.que la tierra está cantando.