Aunque Digan

Mesmo Que Digam

Aunque Digan

Uma noite caminhando sozinho sem seu amorUna noche caminando solitario sin tu amor
Encontrei essa musiquinha, como um sonhoEncontré esta cancioncita, como un sueño
Uma noite caminhando sozinho sem seu amorUna noche caminando solitario sin tu amor
Me deparei com essa musiquinha, pelo coraçãoMe encontré esta cancioncita, por el corazón
Na qual eu estava pensandoEn la que iba yo pensando
Que tinha que partirQue tenía que partir
Porque o povo diziaPorque la gente decía
Que você não é pra mimQue tú no eres para mí

E eu te queroY yo te quiero
Mesmo que digam que é ruim seu quererAunque me digan que es dañino tu querer
Mesmo que me arranquem do seu lado, eu vou terAunque me arranquen de tu lado he de tener
Essa paixão por vocêEsta pasión por ti

Eu não consigoYo no puedo
Viver feliz sem a esperança de voltarVivir feliz sin la esperanza de volver
A beijar sua boquinha de melA besar tu boquita de miel
Que nunca, nunca quero perderQue nunca, nunca quiero perder

Que castiguem minha teimosiaQue castiguen mi porfía
Se é que faz tanto malSi es que hace tanto mal
Te querer só por quererQue te quiera por quererte
Nada maisNada más

Eu te adoroYo te adoro
E não vão conseguir quebrar minha almaY no podrán romper mi alma
Esse sentimentoEste sentir
Mesmo que digam que você não é pra mimAunque digan, que no eres para mí

(Eu te quero(Yo te quiero
Mesmo que digam que é ruim seu querer)Aunque me digan que es dañino tu querer)

Que castiguem minha teimosiaQue castiguen mi porfía
Se é que faz tanto malSi es que hace tanto mal
Te querer só por quererQue te quiera por quererte
Nada maisNada más

Eu te adoroYo te adoro
E não vão conseguir quebrar minha almaY no podrán romper mi alma
Esse sentimentoEste sentir
Mesmo que digam que você não é pra mimAunque digan, que no eres para mí