En Un Pueblito Español

Em Um Pueblito Espanhol

En Un Pueblito Español

Em um pueblito da Espanha eu viEn un pueblito de España vi
A divina flor, dona do meu amorLa divina flor, dueña de mi amor
A florzinha bonita queLa florecita bonita que
Nunca vou esquecer e a quem canto assimNunca olvidaré y a quien canto así

Linda rosa perfumada, rosa da paixãoLinda rosa perfumada, rosa de pasión
Linda rosa desejada do meu coraçãoLinda rosa codiciada de mi corazón
Em um pueblito espanhol, bela flor, te viEn un pueblito español, bella flor, te vi

E ao ter que te deixar, triste eu me sentiY al tener que abandonarte, triste me sentí
Levo uma dor muito grande, porque te perdiLlevo una pena muy grande, porque te perdí
Rosa de fogo que nunca vou esquecerRosa de fuego que nunca olvidaré
Linda rosa perfumada, que bonita foiLinda rosa perfumada, qué bonita fue

Um dia soube com grande dorUn día supe con gran dolor
Que minha linda flor morreu de amorQue mi linda flor se murió de amor
Cheio de tristeza, a rosa eu viLleno de pena, la rosa vi
E com grande pesar disse triste assimY con gran pesar dije triste así

Linda rosa já murcha, rosa da paixãoLinda rosa ya marchita, rosa de pasión
Pobre, pobre florecinha do meu coraçãoPobre, pobre florecilla de mi corazón
Em um pueblito espanhol, belo Sol, te viEn un pueblito español, bello Sol, te vi

E ao olhar sem luz teus olhos, cego eu me sentiY al mirar sin luz tus ojos, ciego me sentí
E em teus lábios antes vermelhos, uma flor prendiY a tus labios antes rojos, una flor prendí
Rosa de fogo que nunca, nunca vou esquecerRosa de fuego que nunca, nunca olvidaré
Linda rosa já murcha, que bonita foiLinda rosa ya marchita, qué bonita fue