Mi Canción

Minha Canção

Mi Canción

Diga-me se estou sonhandoDime si estoy soñando
Ou estou acordadoO estoy despierto
Eu quero te contar muito na minha músicaQuiero decirte tanto en mi canción

Porque quando você olha para mimPorque cuando me miras
minha alma permaneceMi alma queda
Em uma confusão tão desesperadaEn tan desesperante confusión

Diga-me por que quando eu canto para vocêDime porque al cantarte
Eu vi em seus olhosVi en tus ojos
Um mundo de ilusões desconhecidasUn mundo de ilusiones desconocidos

Isso encheu meu peito de emoçõesQue llenaba mi pecho de emociones
Que eu nunca senti na minha vidaQue jamás en la vida, había sentido

Não foi o desejo ardente de te beijarNo fue el deseo ardiente de besarte
Nem a loucura febril da paixãoNi la febril locura de la pasión
Mas não poderei mais cantar na minha vidaMas no podré cantar más en mi vida
Sem juntar sua memória à minha músicaSin unir tu recuerdo a mi canción

Não foi o desejo ardente de te beijarNo fue el deseo ardiente de besarte
Nem a loucura febril da paixãoNi la febril locura de la pasión
Mas não poderei mais cantar na minha vidaMas no podré cantar más en mi vida
Sem juntar sua memória à minha músicaSin unir tu recuerdo a mi canción