Pobre Corazón Mío

Pobre Coração Meu

Pobre Corazón Mío

Embora existam tantas leis na minha almaAunque rigan en mi alma tantas leyes
Embora eu te renuncie tantas vezesAunque se te renuncie tantas veces
Meu coração te ama e te precisaMi corazón te ama y te necesita
Somente por você ele salta e palpitaSolamente por ti salta y palpita
Embora existam tantas leis na minha almaAunque rigan en mi alma tantas leyes

Pobre coração meuPobre corazón mío
Sem seu carinhoSin tu cariño
Ele morre de frioSe me muere de frío
É como uma criançaEs como un niño
Que não sabe que o mundoQue no sabe que el mundo
Tem suas leisTiene sus leyes
E seu amor é um jogo proibidoY tu amor es un juego prohibido

Pobre coração meuPobre corazón mío
Pobre minha almaPobre mi alma
Que perdeu o caminho da calmaQue ha perdido la ruta de la calma

Já te arranquei da alma e do pensamentoYa te arranqué del alma y pensamiento
Nunca mais te penso, nem te mintoYa nunca ni te pienso mi te miento
Mas meu coração se agitaPero el corazón mío se alborota
Quando você passa e eu te sinto pertoCuando pasas y cerca yo te siento
Embora já te tenha arrancado do pensamentoAunque ya te arranqué del pensamiento

Pobre coração meuPobre corazón mío
Sem seu carinhoSin tu cariño
Ele morre de frioSe me muere de frío
É como uma criançaEs como un niño
Que não sabe que o mundoQue no sabe que el mundo
Tem suas leisTiene sus leyes
E seu amor é um jogo proibidoY tu amor es un juego prohibido

Pobre coração meuPobre corazón mío
Pobre minha almaPobre mi alma
Que perdeu o caminho da calmaQue ha perdido la ruta de la calma