Por Si No Te Vuelvo a Ver

Se Eu Não Te Ver Novamente

Por Si No Te Vuelvo a Ver

Não sei se me afastar me deixa loucoNo sé si el alejarme me enloquece
E por isso vim me despedir de vezY por eso habré venido por un último adiós

Não quero com isso te entristecerYo no quiero con ello entristecerte
Pois sei que é um martírio pra nós doisPues sé que es un martirio para los dos

Vim apenas pra te dizerHe venido a decirte únicamente
Que mesmo vivendo tão longeQue aunque viva muy lejos
Jamais vou te esquecerJamás te olvidaré

Que sua imagemQue tu imagen
Está gravada na minha menteLa he grabado en mi mente
E que como uma santaY que a cual ostia santa
Vou te adorarTe adoraré

Você, a dos olhos negrosTú, la de los ojazos negros
A da boca tão bonitaLa de boca tan bonita
A da pele tão delicadaLa de tan chiquita piel

Você, que é tão orgulhosaTú, la que eres tan orgullosa
Por saber que é lindaPor saber que eres hermosa
Não pare de me amarNo me dejes de querer

Você, que ao falar tem o sotaqueTú, la que al hablar tiene el dejo
Da terra que agora deixaQue la tierra que ahora deja
Pra talvez não voltarPara quizá no volver

Deixa, me deixa com essa loucuraDeja, dé con ilusión loca
Te dar um beijo nessa bocaTe dé un beso en esa boca
Por se eu não te ver de novoPor si no te vuelvo a ver

No fundo da minha almaEn el fondo de mi alma
LevanteiHe levantado
Um castelo de amoresUn castillo de amores
Só pra vocêTan solo para ti

É um sonho que vi se realizarEs un sueño que he visto realizado
E agora todo meu desejoY ahora todo mi anhelo
É te verEs verte a ti

Mas se acaso o destino nos separarMás si acaso el destino nos separa
E seu coração mudarY tú corazón cambiará
De jeito de sentirDe modo de sentir
A punição do amor que levanteiEl castigo de amor que he levantado
Servirá de abrigoMe servirá de albergue
Pra eu morrerPara morir

Você, a dos olhos negrosTú, la de los ojazos negros
A da boca tão bonitaLa de boca tan bonita
A da pele tão delicadaLa de tan chiquita piel

Você, que é tão orgulhosaTú, la que eres tan orgullosa
Por saber que é lindaPor saber que eres hermosa
Não pare de me amarNo me dejes de querer

Você, que ao falar tem o sotaqueTú, la que al hablar tiene el dejo
Da terra que agora deixaQue la tierra que ahora deja
Pra talvez não voltarPara quizá no volver

Deixa, me deixa com essa loucuraDeja, dé con ilusión loca
Te dar um beijo nessa bocaTe dé un beso en esa boca
Por se eu não te ver de novoPor si no te vuelvo a ver