Triunfo agrario

Triunfo Agrário

Triunfo agrario

(Triunfo)(Triunfo)

Esse é um triunfo, mãe, mas sem vitóriaEste es un triunfo, madre, pero sin triunfo
Dói até os ossos o latifúndioNos duele hasta los huesos el latifundio
Essa é a terra, pai, que você pisavaEsta es la tierra, padre, que vos pisabas
Ainda meu canto não a resgataTodavía mi canto no la rescata
E quando será o dia, pergunto quandoY cuándo será el día, pregunto cuándo
Que pela terra estéril venham semeandoQue por la tierra estéril vengan sembrando
Todos os camponeses despejadosTodos los campesinos desalojados

É preciso virar o vento como a taba¡Hay que dar vuelta el viento como la taba
Quem não muda tudo, não muda nada!El que no cambia todo, no cambia nada!

Esse é um triunfo, mãe, do novo tempoEste es un triunfo, madre, del nuevo tiempo
De estar sob a terra, quebrou o silêncioDe estar bajo la tierra, rompió el silencio
Esse é um triunfo, pai, da alegriaEste es un triunfo, padre, de la alegría
Do seu sonho em sementes, a vida se criaDe tu sueño en semillas sube la vida
A vida se eleva, até a espigaSube la vida arriba, hasta la espiga
Se a terra é fêmea, a terra é minhaQue si la tierra es hembra, la tierra es mía
Onde nasce a aurora, eu planto o diaAdonde nace el alba, yo siembro el día

Alfredo Zitarrosa diz: É preciso virar o tempo como a tabaAlfredo Zitarrosa dice: Hay que dar vuelta el tiempo como la taba
Mercedes Sosa diz que se a terra é fértilMercedes Sosa dice que si la tierra es fértil