El Amor No Tiene Edad

O Amor Não Tem Idade

El Amor No Tiene Edad

Dizem que o tempo levaDicen que el tiempo se lleva
Os sonhos do coraçãoLos sueños del corazón
Mas o meu continua acordadoPero el mío sigue despierto
Esperando uma ilusãoEsperando una ilusión

Os fios brancos marcam minha vidaLas canas pintan mi vida
Os anos meu caminharLos años mi caminar
Mas ainda meus olhosPero todavía mis ojos
Sabem se apaixonarTambién se saben enamorar

Porque o amor não perguntaPorque el amor no pregunta
Quantos invernos eu vivi?¿Cuántos inviernos viví?
Ele chega de repenteSolo llega de repente
E me faz feliz de novoY vuelve a hacerme feliz

Que ninguém diga que é tardeQue nadie diga que es tarde
Que eu não posso mais amarQue ya no puedo querer
Porque enquanto eu tiver vidaPorque mientras tenga vida
Eu também posso florescerTambién puedo florecer

Ainda sonho acordadoTodavía sueño despierto
Ainda sei sorrirTodavía sé sonreír
O amor não tem idadeEl amor no tiene edad
Enquanto houver coração pra sentirMientras haya corazón para sentir

Não busco contos perfeitosNo busco cuentos perfectos
Nem promessas pra cumprirNi promesas por cumplir
Só uma mão sinceraSolo una mano sincera
Que queira junto a mim viverQue quiera junto a mí vivir

Um café ao cair da tardeUn café al caer la tarde
Uma conversaUna conversación
Porque os grandes amoresPorque los amores grandes
Também nascem do coraçãoTambién nacen del corazón

Que ninguém diga que é tardeQue nadie diga que es tarde
Nem que o tempo disse adeusNi que el tiempo dijo adiós
O amor não tem idadeEl amor no tiene edad
Só precisa de doisSolo necesita dos

Sim, sim, se a vida me derSi, Si la vida me regala
Uma nova ilusãoUna nueva ilusión
Eu vou abraçar sem medoLa abrazaré sin miedo
Porque meu coração ainda vivePorque aún vive mi corazón