My Pride

Meu Orgulho

My Pride

(Eu posso desistir, mas nunca vou ceder...)(I might give out, but I'll never give in...)

[Verso 1:][Verse 1:]
O que eu vou fazer?What am I gonna do?
Tô aqui sentindo sua falta.I'm sitting here missing you.
Tá sendo difícil pra caramba não te ligar e dizer,It's taking everything in me to not call and say to you,
"Desculpa pelo que eu fiz, foi errado o que eu fiz.""I'm sorry for what I did, it was wrong what I did."
Mas todos nós cometemos erros e espero que não seja tarde demais, mas...But we all make mistakes and I hope it's not to late, but...

[Refrão:][Chorus:]
Meu orgulho não deixa eu te ligar e pedir desculpas.My pride won't let me call you and apologize.
É egoísta dizer, mas meu orgulho não me deixa ir até vocêIt's selfish to say, but my pride won't let me come to you
E olhar nos seus olhos e dizer, "Amor, me perdoa."And look you in the eyes and say, "Baby, I'm sorry."

[Verso 2:][Verse 2:]
Quero de volta... você e eu.Want it back... you and me.
Era pra gente ser amantes pra sempre, fazendo isso juntos.We were mean to be lovers forever, doin this together.
Foi uma tolice achar que você ia aguentar eu.It was foolish to think that you'd put up with me.
Quero que você queira voltar pra mim, mas nunca vou te dizer isso porque...I want you to want me back, but I'll never tell you that because...

[Refrão][Chorus]

[Ponte:][Bridge:]
Oh, eu queria ser o tipo de mulher queOh I wish I was the kind of woman who
Diz "Desculpa pra você," é egoísta, mas é verdade.Says "I'm sorry to you, " it's selfish but true.
Oh, eu queria ter a personalidade de me ajoelharOh I wish I had the personality to get down on my knees
E dizer, "Por favor, me perdoa, mas..."And say, "Please forgive me, but... "

(Ba da da ba da da, ba ba, ba da da ba da da)(Ba da da ba da da, ba ba, ba da da ba da da)

[Refrão: até o fim][Chorus: to end]