(Abc's & 123s) Happy After

(Abc's & 123s) Feliz Para Sempre

(Abc's & 123s) Happy After

Era uma vezOnce upon a time
Uma donzelaThere was a damsel
Lá no fundo da quebradaWhere deep in the hood
Havia um casteloStood a castle
E ela costumava sentar na escadaAnd she often sat on the stoop
E observar a molecada da favelaAnd watched the ghetto youth
Fazendo o que costumam fazerDo the things they do
E ohAnd oh
Ela sonhava com o diaShe dreamed of the day
Em que seu príncipe chegariaHer knight would come through
Com seu brilhante número... 22With his shiney number... 22
Para levá-la bem longeTo take her far away
Das dores e do sofrimentoFrom the heartache and pain
Para um mundo que ela nunca conheceuTo a world she never knew

É a mesma história de sempreIt's the same old story
Só mais uma vidaJust another life time
A garota quer ser salvaGirl wants to be rescued
De todos os tempos difíceisFrom all the hard times
Você pode ser o príncipe encantadoYou can be prince charming
Eu serei a CinderelaI'll be cinderalla
Não quero um conto de fadasDon't want a fairy tale
Só me dê um final felizJust gimme happy after

Por dias a fioFor days on end
Ela tenta fingirShe tries to pretend
Que com elaLike with her
Não tem nada, nada erradoThere is nothing, nothing wrong
Embora ela tenteAlthough she tries
Dá pra ver as marcas das lágrimas que ela choraYou can see the tracks from the tears that she cries
A noite todaAll night long
E ela chora constantementeAnd she constantly weeps
Pela casa com o cercadinhoFor the house with the picket fence
E o quintal grandeAnd the big back yard
E ela espera um diaAnd she hopes one day
Que um príncipe a leve emboraThat a prince will take her away
Para uma vida que não seja tão duraTo a life that ain't so hard

Se eu deixar meu cabelo cair como RapunzelIf i throw down my hair like rapunzel
Você viria me salvar?Would you come up and save me
Se eu estiver em sono profundo como a Bela AdormecidaIf i'm in deep sleep like a beauty
Você me daria um beijo pra me acordar?Would you kiss me to wake me
E se minha madrasta não me deixar sair de casaAnd if my step mother won't let me out of the house
Você me salvaria?Would you rescue me
Você me salvaria?Would you rescue me

Feliz para sempre, me dê um final felizHappily after give me after
Feliz para sempre, me dê um final felizHappily after give me after
Feliz para sempre, me dê um final felizHappily after give me after
Feliz para sempre, me dê um final felizHappily after give me after
Feliz, feliz para sempreHappy happy after
Depois do feliz para sempreAfter happy after