Attn MOVE

Atenção MOVE

Attn MOVE

O megafone soouThe bullhorn sounded
Ecoou nas casas dos vizinhosEchoed off of the neighbors houses
As lâminas do helicóptero cortaram o céuHelicopter blades cut the sky open
Essa não foi a primeira vez que balas voaramThis wasn’t the first time bullets flying
Mangueiras de incêndio, uma expulsão violentaFire hoses, a violent eviction

Seis anos antesSix years prior
Nove presos, sentençaNine arrested sentence
Por um século, vigilância do FBIFor a century, FBI surveillance
E aterrorizados sem parar por um policial corrupto que virou prefeitoAnd relentlessly terrorized by a crooked cop turned mayor
Que levou pro lado pessoalWho took it personal

Poder e orgulho estavam em jogoPower and pride were on the line
Quando soltaram a bomba em Filadélfia, mil novecentos e oitenta e cincoWhen they dropped the bomb Philadelphia, nineteen eighty-five
Chamas começaram a dançar de telhado em telhadoFlames began to dance from roof to roof
Seguidas pelas equipes de filmagemFollowed by the camera crews

As autoridades se recusaram a ter qualquer contato com os homens, mulheres e crianças presos lá dentroAuthorities refused to have anything to do with the men, women, and children trapped inside
Por semanas, a polícia testou explosivosFor weeks, police tested explosives
Policiais de baixo escalão criaram um plano malucoLow level cops came up with a crackpot plan
Que ninguém parecia notarThat no one seemed to notice
Ou se importarOr give a damn

Sangue nas mãos delesBlood on their hands
Ninguém nunca foi acusadoNo one ever charged
Ninguém nunca foi punidoNo one ever disciplined

Poder e orgulho estavam em jogoPower and pride were on the line
Quando soltaram a bomba em Filadélfia, mil novecentos e oitenta e cincoWhen they dropped the bomb Philadelphia, nineteen eighty-five
Algumas nuvens negras nunca vão emboraSome black clouds never go away
Apenas pairam no lugarJust hover in place
E mudam de forma bem na sua frenteAnd change their shape right in front of your face
Essa é a AméricaThis is America