Moving Montains

Movendo Montanhas

Moving Montains

Quando uma corda afrouxa, outra se apertaAs one rope loosens, another then tightens
há muito tempo estamos sufocados e amarradosfar too long we've been strangled and tied
esse círculo doente de vergonha deve finalmente quebrarthis sick circle of shame must now finally break
para que a honra possa novamente andar ao nosso ladoso that honour may again walk by our side

Viajantes do caminho de muitos caminhosRoamers of the path of many paths
agora chegou a hora de agirmosnow the hour has come for us to act
com ódio e intensidade desumanoswith inhuman hatred and intensity
para derrubar os monólitos da faláciato ram down the monoliths of fallacy

Na cova comum das religiões, a era triunfante do homem começaAt the mass grave of religions man's triumphant age begins
a sangue desses tiranos nos limpará do pecadothe heartblood of these tyrants will wash us clean of sin
estaremos entre os vitoriosos nesta colossal guerrawe'll stand among the victors through this colossal war
a visão de montanhas se movendo é para isso que estamos aquithe sight of moving mountains is what we are here for

A ética e as leis que tanto abominamosThe ethics and laws that we deeply abhor
deixaram apenas ferrugem e podridão em seu rastrohave left mere rust and rot in their wake
então cada filho dessa mentira sagradaso each such child of the holiest of lies
junto com seus pais será exterminadotogether with their fathers shall be slain

A tempestade da rebelião nunca vai se acalmarThe storm of rebellion will never calm down
nos corações ardentes dos verdadeiramente devotosin the raging hearts of the truly devout
então não segure mais sua fúriaso hold not a moment more thy fury back
pois espadas são feitas para cortar e adagas para perfurarfor swords are made to cut and daggers to stab

Na cova comum das religiões, a era triunfante do homem começaAt the mass grave of religions man's triumphant age begins
a sangue desses tiranos nos limpará do pecadothe heartblood of these tyrants will wash us clean of sin
estaremos entre os vitoriosos nesta colossal guerrawe'll stand among the victors through this colossal war
a visão de montanhas se movendo é para isso que estamos aquithe sight of moving mountains is what we are here for

Cativante é o cheiro de santuários queimandoEnthralling is the scent of burning shrines
e o som de hierarquias desmoronandoand the sound of crumbling hierarchies
pois após esse tempo vergonhosoas after this disgraceful time
a verdadeira natureza em nós pode novamente respirarthe true nature in us can once again breathe

Que lábios molhados de sangue agora proclamem ao mundo:May lips wet with blood to the world now proclaim:
finalmente a Besta está livre e, de fato, assim permanecerá!at last the Beast if free and, verily, so shall remain!

Nos ventos cantantes desta gloriosa noite negraIn the chanting winds of this glorious black night
erguemos os escalpos dos governantes esmagados bem altowe hold the scalps of the crushed rulers high
sem balançar um martelo ou empilhar pedraswithout swaying a hammer or piling any stones
onde antes suas torres estavam, levantamos as nossaswhere once their towers stood we raise our own

Na cova comum das religiões, a era triunfante do homem começaAt the mass grave of religions man's triumphant age begins
a sangue desses tiranos nos limpará do pecadothe heartblood of these tyrants will wash us clean of sin
estaremos entre os vitoriosos nesta colossal guerrawe'll stand among the victors through this colossal war
a visão de montanhas se movendo é para isso que estamos aquithe sight of moving mountains is what we are here for