Antithesis

Antítese

Antithesis

Portavoces da escravidão,Spokesmen of slavery,
A terra é estéril onde você estáThe earth is barren where you stand
Com os joelhos afundados na areia movediça da incapacidadeKnee-deep in the quicksand of inability
Ainda assim, respeito é o que você exigeYet, respect is what you demand

Guarde suas citações e sermões afetadosSave your quotes and affected sermons
Porque a estupidez nunca me impressionou'coz stupidity has never impressed me
Saiba que minhas janelas não são muros como as suasKnow that my windows aren't walls like yours are
E nenhum ato que você faça pode me ferirAnd no act you engage in can do me harm

Por que tanta relutância em descartar as doutrinasWhy such reluctance to discard the doctrines
Que são como garras rasgando seu interior?That are like talons tearing apart your within?
Oh, o desespero se Deus algum dia te virasse as costasOh, the despair if god ever turned his back on you
Esse cenário catastrófico de vocês me diverteThis catastrophe scenario of yours is making me amused

Vocês são apenas tolos sacrificados ao acasoYou are but fools sacrificed at random
No jogo distorcido da redençãoIn the twisted game of redemption
É ilógico escolher um caminhoIt's illogical to choose a path
Que acabará levando à própria quedaThat will ultimately lead to one's decline
E ainda desejar um gole do vinho da monumentalidadeAnd still wish for a sip of monumentality's wine

No mesmo labirinto de dilemas habitamosIn the same labyrinth of dilemmas we dwell
Para mim é um desafio, para você é um infernoTo me it is a challenge, to you it is a hell
Sua espécie pode buscar conforto na servidãoYour kind may seek comfort in thraldom
Mas eu me mantenho ereto, segurando alto a bandeira da sabedoriaBut I stand erect, holding high the banner of wisdom

Estupradores da dignidade,Rapists of dignity,
Semeando suas mentiras em mentes jovensSowing your falsehood into young minds
Tão arrogantes confiando na sua santidadeSo arrogantly trusting your sanctity
Embora a facada venha por trásThough, the stab will come from behind

Vocês são apenas tolos sacrificados ao acasoYou are but fools sacrificed at random
No jogo distorcido da redençãoIn the twisted game of redemption
É ilógico escolher um caminhoIt's illogical to choose a path
Que acabará levando à própria quedaThat will ultimately lead to one's decline
E ainda desejar um gole do vinho da monumentalidadeAnd still wish for a sip of monumentality's wine