Iconoblast

Iconoclastia

Iconoblast

Profundamente punido sou euProfoundly punished am I
Condenado a testemunhar essa máscara globalBound to bear witness to this global masquerade
Na qual reis e tolos podem ser iguaisIn which kings and fools may be the same
Inocência teatral e prostituição estão florescendoTheatrical innocence and whoredom are abloom
Na hierarquia podre, fundamentalmente surda a todas as verdadesIn the rotten hierarchy fundamentally deaf to all truths

Estreito é o caminho do compassivoNarrow is the path of the compassionate
Vã é a abordagem filantrópicaVain is the philanthropic approach
Apressando-se do ventre para o palcoMaking haste from the womb to the stage
Para estrelar uma peça de mártir incoerenteTo star an incoherrent martyrplay

Eu me curvo a Osíris-TifãoI bow to Osiris-Typhon
E à grandeza de Sua ascensãoAnd to the grandeur of His ascendancy
Dentro, ao redor e além de mimWithin, about and beyond me
Eu exalto o Mercúrio que brilha mais que o solI extol the sun-outshining Mercury
Que rouba a visão dos fracosThat steals the feeble's vision

Considere-me como um potencial iconoclastaConsider me as a potential iconoblast
Como uma arma apontada para suas testasAs a gun pointed at your foreheads
Sem misericórdia e remorsoWithout mercy and remorse
Eu piso nos destroços da benevolênciaI tread on the debris of benevolence
E ataco o mais sagradoAnd assault the most sacrosanct

Corrompido até o núcleo e, ainda assim, tão inocenteCorrupted to the core and, yet, so sinless
Terminado em dignidadeTerminally short on dignity
Mal respirando na estrangulação da moralidadeJust barely breathing in morality's stranglehold
Se a autoilusão fosse um crime,If self-delusion was a crime,
Você seria levado direto para a forcaYou'd be taken straight to the gallows

Estreito é o caminho do compassivoNarrow is the path of the compassionate
Vã é a abordagem filantrópicaVain is the philanthropic approach
Apressando-se do ventre para o palcoMaking haste from the womb to the stage
Para estrelar uma peça de mártir incoerenteTo star an incoherrent martyrplay

Profundamente recompensado sou euProfoundly rewarded am I
Despojado de toda humanidade em meio a essa máscara globalStripped of all humane amidst this global masquerade