My Somberness Surmounted

Minha Melancolia Superada

My Somberness Surmounted

Eu fecho os olhos e ignoro sua luzI close my eyes and your light is ignored
Entulho minhas memórias e suas palavras são em vãoI entomb my memories and your words are forlorn
Paredes subconscientes não me aprisionam maisSubconscious walls imprison me no more
A lâmina corre sobre minha pele, minhas mãos ficam doloridasThe blade runs upon my skin, my hands become sore

Deve ser o grito da Morte que me puxa pra baixo, repetidamente...It must be the crasp of Death that pulls me under the surface, over and over again...

Finalmente estou me afastando de suas maneiras inúteisAt last I'm setting myself apart from your useless ways
Finalmente abandono o fardo que você criou pra mimAt last I forsake the burden you created for me
Suas ilusões são como poeira pra mimYour illusions are like dust to me
Apenas alguns reflexos de inutilidadeJust some reflections of worthlessness

O ódio respira dentro de mimHate breathes within me
Vejo mil vezes mais longe do que qualquer um de vocês consegueI see thousand times farther than any of you can
Vocês falharam em perceber a colheita que se tornaramYou failed to sense the harvest which you've become
Vocês me revelaram a fraqueza do homemYou revealed me the weakness in man

Amarga e doce é essa visão da solidãoBitter sweet is this view of solitude
...leve-me, mas não minha carne......take me but not my flesh...
Confuso estou com todas essas emoções sombrias;Confused I am by all these dark emotions;
Devo afundar nesses infinitos oceanos negros?Am I to sink in these infinite black oceans?

Vejo corpos amaldiçoados dançando ao redor do fogo do DiaboI see cursed bodies dance around Devil's fire
Meu Pai Sombrio! Receba-me... complete-me... cravem-me com a imortalidadeMy Dark Father! Receive me... complete me... impale me with immortality