8th Sphere

8ª Esfera

8th Sphere

Com medo no coração, você exala sua vidaWith fear at heart you exhale your life
e desce, desce, desce, você vaiand down, down, down you'll stride

Cada impulso que você se permitiuEach impulse you've indulged
o fracasso usa seu anelfailure wears your ring
nascido escravo da riqueza e da famaborn a slave to wealth and fame
fracasso! Cadê seu rei?failure! Where's your king?

Com as correntes vórtices da gravidade kármicaWith the vortex streams of karmic gravity
afundando nos reinos mais densos abaixosinking to the grosser realms beneath
para a 8ª esfera, o esgoto do cosmosto the 8th sphere, the gutter of cosmos
de onde ninguém retornafrom whence arises none

Não é o Inferno, mas o globo da morteNot Hell but the globe of death
denso demais para um olho detectartoo dense for an eye to detect
o lugar da completa dissoluçãothe place of complete dissolution
a absolvição evolutiva da naturezanature's evolutionary absolution

Como uma mosca presa em um poteLike a fly captured in a jar
destinado a se dissolver, você estádestined to dissolve you are
átomo por átomo, falha por falhaatom by atom, flaw by flaw
lentamente moído nos dentes do Todoslowly ground in the teeth of All

A forma das sombras e da luzThe shape of shadows and light
apaga os incêndios moribundos dentroputs out the dying fires inside
outra alma abraça seu fimanother soul embraces its end
nunca mais a renasceránever to reborn again

Com medo no coração, você exala sua vidaWith fear at heart you exhale your life
e desce, desce, desce, você vaiand down, down, down you'll stride

Cada impulso que você se permitiuEach impulse you've indulged
o fracasso usa seu anelfailure wears your ring
nascido escravo da riqueza e da famaborn a slave to wealth and fame
fracasso! Cadê seu rei?failure! Where's your king?

Com as correntes vórtices da gravidade kármicaWith the vortex streams of karmic gravity
afundando nos reinos mais densos abaixosinking to the grosser realms beneath
para a 8ª esfera, a fornalha do cosmosto the 8th sphere, the furnace of cosmos
de onde ninguém retorna.from whence returns none