Blood Beguiles Phantoms

Sangue Seduz Fantasmas

Blood Beguiles Phantoms

Sensações de angústia me engolem por inteiroSensations of anguish swallow me whole
ansiedade perfura até a medulaanxiety drills its way to the marrow
a pena que mergulho na tinta vermelha impurathe quill I dip in the red ink impure
para compor poesia pela qual eles são atraídosto compose poetry by which they are allured

Montado em um cavalo de três patasMounted upon a three-legged horse
meu ânimo pela vida avançamy zest for life trudges forth
um convite para os fantasmas invisíveisan invitation to the phantoms unseen
as cascas kama-rupic entrelaçadasthe kama-rupic rinds in betwixt and between

Como almas de pecadores nas chamas do purgatórioLike souls of sinners in purgatory fires
lutando para escapar das garras da mortestriving to escape the jaws of demise
os restos de desejos humanos desenfreadosthe remnants of unbridled human desires
separados da matéria pelo beijo da Foicesevered from matter by the kiss of the Scythe

Escondido na multidão de sanguessugasConcealed in the multitude of leeches
ansiando por se alimentar da minha vitalidadeyearning to feed on my vitality
sinto a intensidade da fome delesI can sense the intensity of their hunger
para consumir o que ainda resta de mimto consume what is still left of me

Funções predatórias habitando não a carnePredatory functions inhabiting not flesh
como se pensamentos malignos flutuassem ao redoras if vicious thoughts were floating around
compartilhando a maldição coletivasharing the collective curse
a compulsão dos paradigmas parasitasthe compulsion of parasite paradigms

Me drenaram e esvaziaram meu cáliceDrained me dry and emptied my chalice
deixando apenas um poço ecoando atrásleaving but an echoing well behind
trancado estou neste escuro crisálidalocked up I am in this dark chrysalis
para emergir desprovido de corpo, alma e menteto hatch out devoid of body, soul and mind

Envolto na multidão de sanguessugasWrapped in the multitude of leeches
ansiando por se alimentar da tua vitalidadeyearning to feed on thy vitality
podes sentir a intensidade da nossa fomethou can sense the intensity of our hunger
para consumir o que ainda resta de tito consume what is still left of thee