Old Girl

Menina velha

Old Girl

Oh senhor
Oh, Lord
O que o diabo vê neles
What the devil sees in them
Oh senhor
Oh, Lord
O que o diabo vê
What the devil sees
Oh senhor
Oh, Lord
O que o diabo vê neles
What the devil sees in them
Oh senhor
Oh, Lord
O que o diabo vê
What the devil sees
Oh senhor
Oh, Lord
O que o diabo vê neles
What the devil sees in them
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down

Menina velha, menina
Old girl, old girl
Eu sei que você está com raiva
I know you're rabid
Com doença
With disease
E seus olhos
And your eyes
Diga que você está mentindo
Say that you're lying
Então eu não me importo onde você dorme
So I don't care where you sleep

Menina velha, menina
Old girl, little girl
Eu sei que você chega perto
I know you get close
Com seus amigos
With your friends
E toda vez
And every time
Vejo você mentindo
I see you lying
Eu posso sentir você deitado dentro
I can feel you lying within

O escuro só pode
The dark can only
Esconder você por tanto tempo
Hide you for so long
Ele vai te encontrar
He's going to find you
Onde você dorme
Where you sleep
E ele vai
And he's going to
Faça você desejar para o amanhecer
Make you wish for dawn

Menina velha, menina
Old girl, little girl
Você conhece sua idade
You know your age
Não significa nada
Don't mean a thing
Quando todos os anos
When all the years
Empilhar como câncer
Pile on like cancer
Assim como a maneira que você cresceu em mim
Just like the way you grew on me

Menina velha, menina
Old girl, old girl
Não quero ver
Don't want to see
Seu rosto novamente
Your face again
Eu deveria saber
I should have known
Qual foi o começo
What was the beginning
Mas agora eu sei exatamente como termina
But now I know just how it ends

O escuro só pode
The dark can only
Esconder você por tanto tempo
Hide you for so long
Ele vai te encontrar
He's going to find you
Onde você dorme
Where you sleep
E ele vai
And he's going to
Faça você desejar para o amanhecer
Make you wish for dawn

Menina velha, menina
Old girl, old girl
Já morto
Already dead
Antes do seu tempo
Before your time
Assim como você tirou
Just like you took
Sua vida é garantida
Your life for granted
E então você vende
And then you sell
Seus céus de diamante
Your diamond skies

É melhor você arrumar sua casa em ordem
You better get your house in order
É melhor você pensar direito
You better get your mind right
A hora mais negra está chegando
The darkest hour's coming
E então estaremos todos fora do tempo
And then we'll be all out of time

O escuro só pode
The dark can only
Esconder você por tanto tempo
Hide you for so long
Ele vai te encontrar
He's going to find you
Onde você dorme
Where you sleep
E ele vai
And he's going to
Faça você desejar para o amanhecer
Make you wish for dawn

Me deixa esperando
Keep me waiting
Me mantenha ainda
Keep me still
Esparramado e preso
Sprawled and pinned
Abaixo do seu calcanhar
Beneath your heel
Minuto clangor
Minutes clangor
Gritos de batalha
Battle cries
Consciência frágil
Brittle conscience
Olhos vazios
Empty eyes
Matando devagar as partes vazias
Killing slow the empty parts
Assistindo mundos desmoronar
Watching worlds fall apart
Interpretar mal o nosso precioso tempo
Misconstrue our precious time
Mantenha-me a ver o céu a cair
Keep me watching falling skies
Mantenha-me na caixa que você esconde
Keep me in the box you hide
Debaixo de sua cama à noite
Underneath your bed at night
Não mais sirene
No more siren
Derrubá-la
Cast her down
Sete círculos
Seven circles
Mais embaixo
Further down