En Mi Mochila

Na minha mochila

En Mi Mochila

Como o surf, como o surfComo navegan, como navegan
A menina agora pela maréLa ahora niña por la marea
Como o surf, como o surf.Como navegan, como navegan.

Usar de ansiedadeLlevo la angustia de partir
O desejo de obterEl ansia de llegar
O lenço que ela enxugou as lágrimas que derramei por vocêEl pañuelo que secó la lágrima que derramé por ti

A resposta eu não entendoLa respuesta que no entiendo
A verdadeira questãoLa pregunta de verdad
Um pouco de lamentoUn poquito de lamento
A risada quando eu me sinto.La risa cuando me da.

A vontade de se levantarLas ganas de levantarme
NovamenteY otra vez
Eu pasmo.Me lleva el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar ...Me llevo el aire ...
Eu levo o ventoMe llevo el viento
Eu entrar na águaMe llevo el agua
E que vem e vai minha solidão tristeY que va y que viene mi triste soledad
Eu pasmo.Me lleva el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar e orvalho da manhãMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Eu entrar no ar, o arMe llevo el aire, aire
Eu entrar na água.Me llevo el agua.

Eu tenho um desejoLlevo algún antojo
Tudo o que eu deitado mantidos em um saco quebradoToda la mentira que guardé en un saco roto
O desejo por mim a cada dia um pouco maiorEl deseo de hacerme cada día un poco más grande
O que eu não me lembro o que eu nunca me esqueçoLo que no recuerdo lo que nunca se me olvida
e que minha mãe me ensinouy lo que me enseñó mi madre
Viva o seu sonho, não tenho pressa não ser covarde.Vive tu sueño, no tengo prisa no seas cobarde.

Eu pasmo.Me lleva el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar ...Me llevo el aire ...
Eu levo o ventoMe llevo el viento
Eu entrar na águaMe llevo el agua
E que vem e vai minha solidão tristeY que va y que viene mi triste soledad
Recebo o vento.Me llevo el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar e orvalho da manhãMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Eu entrar no ar, o arMe llevo el aire, aire
Eu entrar na água.Me llevo el agua.

Eu carrego o amor que eu preciso, se eu me rendoYo llevo el cariño que me hace falta si me abandono
Aproveito o silêncio que fala comigo quando estou sóLlevo el silencio que me habla cuando me siento sólo
Raiva aa, grita para desabafarLa rabia pa, los gritos para desahogarme
E tomei o alívio que sinto seu amorY es que yo llevo el alivio de sentir que soy tu amor
Sem você eu sou água de um riacho que lentamente apodreceSin ti soy agua de un arroyo que pudre poco a poco
Eu preciso de você mais do que ninguémTe necesito más que a nadie
Mais do que os meus sonhos mais do que o arMás que a mis sueños más que al aire

Eu pasmo.Me lleva el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar ...Me llevo el aire ...
Eu levo o ventoMe llevo el viento
Eu entrar na águaMe llevo el agua
E que vem e vai minha solidão tristeY que va y que viene mi triste soledad
Recebo o vento.Me llevo el viento.
Eu entrar na águaMe llevo el agua
Eu entrar no ar e orvalho da manhãMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Eu entrar no arMe llevo el aire
Eu entrar na água.Me llevo el agua.

Como o surf, como o surfComo navegan, como navegan
A menina agora pela maréLa ahora niña por la marea
Como o surf, como o surf.Como navegan, como navegan.
Como as velas da minha vida na maréComo navega mi vida en la marea