Poeta Urbano

Poeta Urbano

Poeta Urbano

Os anos 90 passaram,Corrían los años 90,
Com apenas vinte anos,Con tan solo veinte años,
Se sentia como um velho,Se sentían como un viejo,
Tão estranho....Tan extraño....
Em casa não falavam com ele,En su casa no le hablaban,
Das aulas já tinha passado,De las clases ya pasaba,
E com a música conseguiaY con la música lograba
Dar o salto pro outro lado.Dar el salto al otro lado.

Ele não queria ser normal,Él no quería ser normal,
E não se importava.....Y no le importaba.....

Contas no cabeloAbalorios en el pelo
E com calças justas,Y con pantalones ajustados,
Sem vergonha e com orgulhoSin vergüenza y por bandera
A do bairro.La del barrio.
Frente ao fogo de uma fogueiraFrente al fuego de una hoguera
Abriu as portas da menteAbrió las puertas de su mente
No limiar dos extremos,En el umbral de los extremos,
Um pé na vida, um pé na morte.Un pie en la vida, un pie en la muerte.

Mas às vezes viver na loucuraPero a veces vivir deperisa
Pode te fazer parar de repente,te puede hacer parar en seco,
Quando aposta tudo ou nada,cuando apuestas doble o nada,
Se não importa céu ou inferno.si da igual cielo o infierno.
Nem seus amigos o entendiam,Ya ni sus colegas le entendían,
Mil confusões com a polícia,mil movidas con la policia,
Os mitos criam dependência e ele sabia.los mitos crean adicción y él lo sabía.

Mas ele não queria ser normalPero no quería ser normal
E não se importava em fracassar.Y no le importaba fracasar

Queria ser Jim Morrison, Lou Reed, Bowie, Iggy Pop ...Quería ser Jim Morrison, Lou Reed, Bowie, Iggy Pop ...
Confundiu com estrelas as luzes de néon ...Confundió con estrellas las luces de neón ...
Se drogava sem parar e formou uma banda de punk rockSe drogaba a destajo e hizo un grupo de punk rock
Se sentia um poeta urbano.Se sentía un poeta urbano.

Onde posso vender minhas memóriasDonde puedo vender mis recuerdos
OndeDónde
Te peço dois reais por elasDos duros te pido por ellos
Que já não as queroque ya no los quiero
Que morro por dentroQue muero por dentro
E o mundo me parece pequenoY el mundo me queda pequeño
Onde se compram mais sonhosDonde se compran mas sueños
Onde, ondeDonde, donde
Jogando no chãoTirado en el suelo
E não entendoY no entiendo
Porque não me encontroPorque no me encuentro
Que hoje quebro o espelhoQue hoy rompo el espejo
E saio correndo.Y me largo corriendo

Queria ser Jim Morrison, Lou Reed, Bowie, Iggy Pop ...Quería ser Jim Morrison, Lou Reed, Bowie, Iggy Pop ...
Confundiu com estrelas as luzes de néon ...Confundió con estrellas las luces de neón ...
Se drogava sem parar e formou uma banda de punk rockSe drogaba a destajo e hizo un grupo de punk rock
Se sentia um poeta urbano.Se sentía un poeta urbano.