Orgullo

Orgulho

Orgullo

Ninguém sabe ou ninguém vai saberNadie conoce ni nadie sabrá
O que nós realmente temos dentroLo que realmente llevamos dentro
Quando você perceber isso talvezCuando lo notes tal vez
Nós não estamos mais aquiYa no estemos acá
Há mais pessoas tentando começarHay más personas intentando comenzar
Renascer, talvez criarRenacer, tal vez crear

Mas é a uniãoPero es la unión
Aquela que nos dará forçaLa que nos dará la fuerza
Para continuar avançando até o fimPara seguir avanzando hasta el final
Não há mais sorrisos desenhadosNo más sonrisas dibujadas
Palavras que não valem nadaPalabras que no valgan nada
Apatia não está em nossas mentesLa apatía no está en nuestras mentes

Apenas a atitude está presenteSólo la actitud está presente

Nós não estamos sozinhos nesteNo estamos solos en esto
Mas nós podemos ser muitos maisPero podemos ser muchos más
Seja original e não se deixe levar pelos outrosSé original y no te dejes llevar por los demás
O orgulho está presente e nós o carregamosEl orgullo está presente y lo llevamos
Em nossas mentesEn nuestras mentes
É hora de começar a agirEs hora de comenzar a actuar

Sem preconceito ou pressãoSin prejuicios ni presiones
Nós não somos todos iguaisNo todos somos igual

Orgulho do que somosOrgullo de lo que somos
Orgulho do que fazemosOrgullo de lo que hacemos
Porque eu acredito em mim, porque acredito em nósPorque creo en mí, porque creo en nosotros
É real, é sempre real. É real até o fimEs real, siempre es real. Es real hasta el final