Számuzött Angyal

Anjo Exilado

Számuzött Angyal

Os deuses me exilaram na Terra,Az istenek számuztek a Földre,
Porque os anjos ofendidosMert a megsértodött angyalok
Não conseguiam mais suportar,Nem bírták már elviselni,
Que a luz eterna sou só eu.Hogy az örök fény egyedül én vagyok.
Tive que me tornar mortal,Halandóvá kellett lennem,
Porque as estrelas têm inveja de mim.Mert irigyek rám a csillagok.
Minha luz pura ofusca tudo,Tiszta fényem elnyom mindent,
Na noite eterna, eu brilho sozinho.Az örök éjben egyedül ragyog.

[Ref.:][Ref.:]
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Você não pode lutar contra mim,Nem küzdhetsz ellenem,
Porque não tem força pra isso!Mert nincs hozzá erod!
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Ajoelhe-se e curve a cabeçaEreszkedj térdre, és hajts fejet
Diante da minha divindade!Az istennod elott!
Não peça nada, é em vão,Ne kérj semmit, úgyis hiába,
A Terra já gira só POR MIM.A Föld már egyedül ÉRTEM forog.
Eu te sorrio, mas você precisa saber,Rádmosolygom, de tudnod kell,
Que não vou ter misericórdia de você!Hogy kegyelmezni neked sem fogok!
Te encontrei, te amaldiçoo,Rád találtam, megátkozlak,
Não há mais primavera, só frio eterno.Nincs már tavasz, csak örök fagy.
Juntos, caímos na destruição,Együtt zuhanunk a pusztulásba,
Para sempre, você é meu prisioneiro!Mindörökre a foglyom vagy!

[Ref.][Ref.]

[Solo: Suspiro][Szóló: Pihe]

Dissipei a escuridãoEloszlattam a sötétséget
O mundo se vestiu em chamas.A világ lángokba öltözött.
As luzes do inferno estão ardendo,A pokol fényei izzanak,
O mal se mudou para a Terra.A gonosz a Földre költözött.
Uma tortura é a vida terrena,Egy szenvedés a földi élet,
Mas os deuses vão se arrepender disso!de megbánják ezt az istenek!
Eu vou chegar ao paraíso de qualquer jeito,A mennyországba jutok úgyis,
E serei a rainha deles!és a királynojük majd én leszek!

[Ref.:][Ref.:]
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Você não pode lutar contra mim,Úgysem küzdhetsz ellenem,
Porque não tem força pra isso!Ehhez nincs elég erod!
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Exilado, exilado anjoSzámuzött, számuzött angyal
Cai na poeira e se humilheHullj a porba ,és alázkodj meg
Diante dos meus pés!!!A lábaim elott!!!