Honor y Sacrificio

Honra e Sacrifício

Honor y Sacrificio

Honra e SacrifícioHonor y Sacrificio
Estava suando cada episódio, pensando em trabalhoFue sudar cada episodio, pensar en el trabajo
Antes do pódioAntes que el podio
Uma luta de inveja, com críticas e ódioUna lidia con la envidia, con la crítica y el odio
O que eles fazem sobre um campeão sem títulosLo que hacen de un campeón sin títulos
Seja notório e com um sonho represente seu territórioSer notorio y con un sueño representar su territorio
Em cada ato, em cada atoEn cada acto, en cada acta
Com a sua rima, é o mais precisoCon su rima ser el más exacto
Contato com as pessoas, um forte laço como convênioContacto con la gente, un lazo fuerte como un pacto
A vida nos alegra Estou pronto para o impactoLa vida nos glopea yo estoy listo pa’l impacto
E se é o ato de insofato eu me levantoY si es el acto de insofacto me levanto
Ele se perguntou: quem sou eu eo fluxo de onde ele nasceu?Se preguntó: Que quién soy yo y el flow de dónde nació?
Eu respondo: Foi a rua que o influenciouYo le respondo: Fue la calle que lo influenció
Está escrito apenas por quem vive, quem sofre, quem sente issoSolo la escribe el que la vive, el que la sufre, el que la siente
No papel é desinibidoEn el papel se desinhibe
Claramente a arte da ruaClaramente el arte de la calle
Estava sempre em mim presenteSiempre estuvo en mí presente
Minha classe trabalhadora do bairro, mono vioxx e criminososMi barrio clase obrera, mono vioxx y delincuentes
Ambiente, brandy, patrulhas e sirenesAmbiente, aguardiente, patrullas y sirenas
Quando o perigo estava latenteCuando el peligro era latente

Honra e Sacrifício, premissa do começoHonor y Sacrificio, premisa del inicio
Dois pontos radicais aplicáveis ​​no meu comércioDos puntos radicales aplicables en mi oficio
Hoje de um prédio eu exponho sem preconceitoHoy desde un edificio expongo sin prejuicio
Uma lição de dicção como exercícioUna lección de dicción como ejercicio
Meu vice são versos com cinismoMi vicio son los versos con cinismo
E eu desafio a mim mesmo não é com ninguém que eu assumi comigo mesmoY me reto no es con nadie lo asumí conmigo mismo
Meu cataclismo envia impostores para o abismoMi cataclismo manda impostores al abismo
O mesmo que o governo, esse racismo e fascismoLo mismo que al gobierno, que al racismo y que al fascismo

E não sobrou nada do meu bairro hojeY de mi barriada hoy no queda nada
Apenas memórias e ensinamentos e um estágio de superaçãoSolo recuerdos y enseñanzas y una etapa superada
Todo avanço criticado por quem nunca faz nadaCada avanzada criticada por el que nunca hace nada
E cada história contada no asfalto é marcadaY cada historia relatada en el asfalto está marcada
Mão levantada como um modo de respostaMano alzada como modo de respuesta
Uma proposta que manifesta um protestoUna propuesta que manifiesta una protesta
Em nome daqueles que silenciosamente lutamEn nombre de los que en silencio se la luchan
Eles brincam, eles suam e nos seus bairros hoje eles me escutamSe juegan, la sudan y en sus barrios hoy me escuchan

MINHA vizinhança, minha inspiração, minha nostalgia, minha cenaMI barrio, mi inspiración, mi nostalgia, mi escena
Cenário diário daquele que, ao mesmo tempo e com fé, é oEscenario diario del que a pulso y con fe se la rema
De pó no asfalto, de riso e também chorandoDe polvo en el asfalto, de risa y también llanto
De pessoas com coragem e com as testas sempre para cimaDe gente con coraje y con la frente siempre en alto
Hoje meu trabalho aqui me trouxe e daqui eu não caioHoy mi trabajo aquí me trajo y de aquí no me bajo
(San per?), Hit e bass e um MC no estrado!(San per?), golpe y bajo y un MC en la tarima carajo!
Eu não relaxo até que um estágio termineNo me relajo hasta ver concluida una etapa
E eu me preocupo se não há nadaY me preocupo si no hay nada
Eu sinto que o tempo me escapaSiento que el tiempo se me escapa
Meu objetivo é no infinitoMi meta está en el infinito
E Rap Conscience é minha experiência na ArgentinaY Rap Conciencia es mi vivencia en Argentina
Colômbia e em QuitoColombia y en Quito
Eu vou te dizer de novo: eu estou aqui e não estou aquiTe lo repito: Estoy presente y de aquí no me quito
Viva a revolução e aos quatro ventos eu gritoViva la revolución y a cuatro vientos lo grito
Eu peço a quem me escuta para sentir a verdadeIncito al que me escucha palpar la verdad
Eu sinto a necessidade de sair da escuridãoSiento la necesidad de sacar de la oscuridad
Tanta mentira e eufemismo que hoje enganaTanta mentira y eufemismo que hoy engaña
Tanto emaranhado que administra tanto maconha que danificaTanta maraña que apaña tanta cizaña que daña
E eu não sou influenciado por BenedictY no me influencia Benedicto
Eu me sinto mais influenciado pelo fim do ApocaliptoMe siento más influenciado por el fin de Apocalipto
Meu veredicto é claro e sinceroMi veredicto es claro y de corazón
E eu ainda estou invicto neste miera apesar de tanta pressãoY sigo invicto en esta miera a pesar de tanta presión
Eu vi um paraíso e muitos viram poucoVi un paraíso y muchos vieron poco
E eles me chamaram de louco por essas questões que eu tocoY me tildaron de loco por estos temas que toco
Eu passo passo a passo me esquivando do fracassoVoy paso a paso esquivándole al fracaso
Eu sou concreto como ele (Suazo?) E eu não descanso porque estou atrasadoSoy concreto como el (Suazo?) y no descanso pues me atraso

Transtorno de FFR de 2008 Eu sigo a saga do patch2008 disorder FFR sigo la saga del parche
Flagelo nunca morrePlaga fuerte nunca muere
Aquele que nos quer morto hoje ao desesperoEl que nos quiere muertos hoy que se desespere
Que eles solo tudo o que eu sou sua maldade não faz malQue ensucien todo lo que soy su maldad no hiere
Espere, eu trago estilhaços nas minhas músicasEsperen traigo metralla en mis canciones
Palavras apoiadas com verdades e bolasPalabras sustentadas con verdades y cojones
Destrua o áster misture o padrãoDestroy el aster mix el patrón de patrones
E isso vale para um bairro de campeõesY esta va para un barrio de campeones