Indiferecia

Indiferecia

Indiferecia

O mundo vive um inverno eterno
El mundo vive un eterno invierno
Eu me refugio no meu caderno
Yo me refugio en mi cuaderno
Eu não quero subjugar diante do inferno
No quiero subyugare ante el infierno
Nem ser um ser moderno, se isso significa
Ni ser un ser moderno si es que eso significa
Parece excremento para quem apenas bondade implora
Mirar como excremento a quien sólo bondad suplica

Olhares congelados de almas egoístas são aplicados
Se aplican miradas congeladas de almas ensimismadas
Dispostos a lutar por nada
Dispuestas a armar una bronca por nada
Cidade povoada com falsidade e aparência
Ciudad poblada de falsedad y de apariencia
De frieza, deslealdade e delinquência
De frialdad, deslealtad y delincuencia

Ditar a sentença aqui é normal sentir-se especial
Dictar sentencia aquí es normal hacer sentir especial
Quem aponta outros problemas e erros
A quien remarca en otro problemas y errores
A indiferença também é comum
La indiferencia también es habitual
É outro mal social que revela um mundo sem valores
Es otro mal social que devela un mundo sin valores

Rico e pobre, pobre e rico todo insatisfeito
Ricos y pobres, pobres y ricos todos inconformes
Ditando veredictos, todos viciados em uma modernidade
Dictando veredictos, todos adictos a una modernidad
E ter que ter sem precisar
Y a tener por tener sin tener necesidad

O que aconteceu
Ye you que pasó
A casa queima, venenos
La casa se nos quema, se envenena
E que ninguém se importou
Y eso a nadie le importó
A ambição nos apodreceu
La ambición nos pudrió
É por isso que o irmão pisa em
Por eso hermano pisa hermano
E isso não é saudável, eu acho mano
Y eso no es sano creo yo bro

Ehy você aconteceu
Ehy you que pasó
-Lianna-
-Lianna-
Nada é suficiente, nada chega
Ya nada basta nada alcanza
Ehy você aconteceu
Ehy you que pasó
-Lianna-
-Lianna-
Nem carinho te levanta e você só pensa como isso pode ser
Ni el afecto te levanta y solamente piensas cómo esto puede ser
Você não coloca na balança o que você deve fazer
No pones en la balanza lo que deberías hacer

Nada nos impede a sentença se merecemos
Nada nos frena la condena si la merecemos
Nós somos a gangrena na colméia e sem dor nós a sufocaremos
Somos la gangrena en la colmena y sin pena la asfixiaremos
Nós não entendemos o que fazemos nós só vemos
No comprendemos lo que hacemos sólo vemos
Realidade baseada nos ativos que possuímos
La realidad basada en los bienes que poseemos

Nós entretemos a mente em trivialidades
Entretenemos la mente en trivialidades
Em noticias absurdas
En absurdas novedades
Enquanto outras sociedades
Mientras otras sociedades
Eles oram por um momento
Rogarían por un instante
Coma o que você come
Comer lo que tú comes
Eles adorariam como um diamante
Lo amarían como un diamante
Eles não ficariam tão insatisfeitos
No serían tan inconformes

Homens que matam homens dirigem países
Hombres que matan hombres dirigen países
Sob o nome de um estado foram cicatrizes
Bajo el nombre de un estado han gestado cicatrices
Em cidades infelizes que hoje sofrem o infortúnio
En pueblos infelices que hoy padecen la desgracia
Da ignorância e da falsa democracia
De la ignorancia y la falsa democracia

Tudo é falácia e que ninguém está interessado
Todo es falacia y eso a nadie le interesa
Enquanto você tem um par de pesos
Mientras tenga un par de pesos
Casa e comida na mesa
Casa y comida en la mesa
Enquanto a presa não é um parente próximo
Mientras la presa no sea un familiar cercano
A premissa sempre será: A questão não é comigo irmão
La premisa será siempre: El tema no es conmigo hermano

O que aconteceu
Ye you que pasó
A casa queima, venenos
La casa se nos quema, se envenena
E que ninguém se importou
Y eso a nadie le importó
A ambição nos apodreceu
La ambición nos pudrió
É por isso que o irmão pisa em
Por eso hermano pisa hermano
E isso não é saudável, eu acho mano
Y eso no es sano creo yo bro

Ehy você aconteceu
Ehy you que pasó
-Lianna-
-Lianna-
Nada é suficiente, nada chega
Ya nada basta nada alcanza
Ehy você aconteceu
Ehy you que pasó
-Lianna-
-Lianna-
Nem carinho te levanta e você só pensa como isso pode ser
Ni el afecto te levanta y solamente piensas cómo esto puede ser
Você não coloca na balança o que você deve fazer
No pones en la balanza lo que deberías hacer