Medium (part. Eufoniq)

Médio (parte Eufoniq)

Medium (part. Eufoniq)

[Ali]
[Ali]
Rap obrigado por me dar os meios
Rap gracias por brindarme el medio
Para ouvir meu lápis e colocar um tom sério
Por escuchar mi lápiz y ponerle un tono serio
Pelo critério, para construir um grande império
Por el criterio, para armar un gran imperio
E por gritar para o planeta hoje que você não irá ao cemitério
Y por gritarle hoy al planeta que no iras al cementerio

Para o mistério e realismo que infecta
Por el misterio, y realismo que contagia
E por dizer aos MCs entre palavras você encontra magia
Y por decirle a los MCs entre palabras hallas magia
Para o infortúnio que cobre um mundo inteiro
Por la desgracia que cobija a un mundo entero
E o que você descreve em palavras com um sotaque de rua?
Y que describes en palabras con acento callejero

Por um nome de aço e pelo sangue de um guerreiro
Por un nombre de acero y por la sangre de un guerrero
Battered pelas garras de empresários com dinheiro
Maltratado por las garras de empresarios con dinero
Para a magia da África, seu sabor e sua influência
Por África mágica su sabor y su influencia
Pela essência e consciência que eles deixaram como herança
Por la esencia y la conciencia que dejaron como herencia

Por coerência, faz minha pele ficar em pé
Por la coherencia, que me hace erizar la piel
E pela falta de apoio que ainda não me força a ser infiel
Y por la ausencia de apoyo que aún no me obliga a ser infiel
Porque embora censurado, toda palavra dada
Porque aunque censurada, cada palabra dada
E mesmo que eles ignorem o que fazemos, nada vai mudar
Y aunque ignoren lo que hacemos no cambiara nada

Porque esta cruzada está marcada
Porque es que esta cruzada esta marcada
Para a honra o respeito e o desafio de cuspir verdade rimada
Por el honor el respeto y el reto de escupir verdad rimada
Através de nossas ruas e seu cheiro do mal
Por nuestras calles y su aroma a maldad
Para quem vive e sofre os preconceitos de uma sociedade
Por quien las vive y sufre los prejuicios de una sociedad

Pela lealdade e seriedade que o movimento merece
Por la lealtad y seriedad que se merece el movimiento
Eu permaneço firme ano a ano, livre de arrependimento
Sigo firme año a año libre de arrepentimiento
Pelo tempo que moldou esse talento já ancorado
Por el tiempo que ha moldeado y a afianzado este talento
É que eu alimento cada faixa com sentimento
Es que alimento cada track con sentimiento

É que eu libero tudo o que tenho dentro
Es que descargo todo lo que llevo dentro
Eu o amo e o odeio mesmo que eu não minta para ele
Es que lo amo y lo odio aunque no le miento
Eu me sinto livre nesta prima
Es que me siento libre en esto primo
E com meus versos eu aponto para o seu crânio como um assassino
Y con mis versos apunto a tu cráneo como un asesino

Hip hop meu meio, meu mundo, minha inspiração
Hip hop mi medio, mi mundo, mi inspiración
Meu movimento, minha saída, minha fuga, minha grande paixão
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Minha vida, meu trabalho, sacrifício e profissão
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
O verdadeiro punho para cima eu quero vê-los quantos são
Los reales puño arriba quiero verlos cuantos son

Hip hop meu povo, meu, o batalhão
Hip hop mi gente, los míos, el batallón
Meu canto, meu ponto de improvisação na vizinhança
Mi esquina, mi barrio punto de improvisación
A voz da consciência, esperança e razão
La voz de la conciencia la esperanza y la razón
Punho os rappers que fazem isso do coração
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón

[Eufoniq]
[Eufoniq]
Rap obrigado por cada palavra
Rap gracias por cada redacción
Que você me permite recitar e enunciar em cada música
Que me permites recitar y enunciar en cada canción
Por resistir sem desistir ou omitir esse sentimento
Por resistir sin renunciar ni omitir esa sensación
Isso é percebido intensamente e flui com cada pulsação
Que se percibe intensamente y fluye en cada pulsación

Para cumprir a missão de espalhar um sentimento
Por cumplir con la misión de divulgar un sentimiento
Que mesmo o tempo não vai mudar sem o seu consentimento
Que ni el tiempo logrará cambiar sin su consentimiento
Por cem por cento de humildade e empreendedorismo
Por un ciento por ciento de humildad y emprendimiento
Que no momento de avançar usa um melhor conhecimento
Que al momento de avanzar usa un mejor conocimiento

Para cada tentativa, procurando uma melhoria
Por cada intento, en busca de una mejora
Isso não admite mais tarde porque ele prefere uma mudança agora
Que no admite algún después porque prefiere un cambio ahora
E nunca ignore, essa noção tocante
Y jamás ignora, esa noción conmovedora
De assumir com maturidade sua persistência protetora
De asumir con madurez su persistencia protectora

São horas de trabalho e fantasia
Son horas de trabajo y de fantasía
Que expande a visão de um coração que esvazia
Que amplían la visión de un corazón que se vacía
São dias densos de precisão à noite e dias
Son densas jornadas de precisión de noche y días
Em termos de uma sincronia estupenda e teimosa
En función de una estupenda y obstinada sincronía

Para a energia que vive no interior
Por la energía que habita en el interior
De cada sentença manuscrita e divulgada no exterior
De cada frase manuscrita y liberada al exterior
Para o trabalho de uma esperança infinita e para seu grito
Por la labor de una infinita esperanza y por su clamor
Que avança e não se enfraquece diante do mal ou de seu brilho
Que avanza y no se debilita ante el mal ni su resplandor

Pelo amor e honra que nos representa
Por el amor y el honor que nos representa
É que deixamos nossa assinatura em cada script que é patenteado
Es que dejamos nuestra firma en cada guión que se patenta
E a ilusão que não termina e que é sustentada aumenta
Y aumenta la ilusión que no acaba y que se sustenta
Em uma força espiritual, que nunca será colocada à venda
En una fuerza espiritual, que jamás se pondrá en venta

Hip hop meu meio, meu mundo, minha inspiração
Hip hop mi medio, mi mundo, mi inspiración
Meu movimento, minha saída, minha fuga, minha grande paixão
Mi movida, mi salida, mi escape, mi gran pasión
Minha vida, meu trabalho, sacrifício e profissão
Mi vida, mi oficio, sacrificio y profesión
O verdadeiro punho para cima eu quero vê-los quantos são
Los reales puño arriba quiero verlos cuantos son

Hip hop meu povo, meu, o batalhão
Hip hop mi gente, los míos, el batallón
Meu canto, meu ponto de improvisação na vizinhança
Mi esquina, mi barrio punto de improvisación
A voz da consciência, esperança e razão
La voz de la conciencia la esperanza y la razón
Punho os rappers que fazem isso do coração
Puño arriba los raperos que lo hacen de corazón