Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 244
Letra

Oww Nena

Oww Nena

Oww nenaOww nena
Desde que senti sua peleDesde que sentí tu piel
Desde que provei seu melDesde que bebí tu miel
Que tô me sentindo assimQue me estoy sintiendo así
Como isolado de mimComo aislado de mí
Como preso nas lembranças que eu tenho de vocêComo anclado en los recuerdos que yo tengo de ti

Oww nenaOww nena
Desde que senti sua peleDesde que sentí tu piel
Desde que provei seu melDesde que bebí tu miel
Que tô me sentindo assimQue me estoy sintiendo así

AhhhAhhh
Outro dia pensando em vocêOtro día pensándote
E que ironia, minha vida, que você esteja pensando queY qué ironía vida mía que tú estés pensando que
Que eu tô te esquecendoQue yo te estoy olvidando
E com outra tô sonhandoY con otra estoy soñando
E eu sonhando te beijandoY yo soñando besándote
Tá claro queEstá claro que
Sempre nos conectamosSiempre conectamos
Que se nos olhamos, nos mimamos, sempre flertamosQue si nos miramos nos mimamos, siempre coqueteamos
Ninguém sabe o que por dentro a gente desejaNadie sabe lo que por dentro nos deseamos
Porque nunca ostentamos o quanto a gente se tentaPorque nunca ostentamos lo mucho que nos tentamos
Agora estamos onde tudo começaAhora estamos donde todo empieza
Onde entregamos tudo com sutil delicadezaDonde entregamos todo con sutil delicadeza
Você me falou com paixão e calou minha tristezaTú me hablaste con pasión y callaste mi tristeza
Me roubou o coração e não sai da minha cabeçaMe robaste el corazón y no sales de mi cabeza
E essa túnicaY esa túnica
De beleza únicaDe belleza única
Me encanta e me traz de volta da minha cruel escuridãoMe embelesa y me regresa de mi cruenta oscuridad
É você a deusa que veio abençoar minha vidaEres tú la deidad que vino a bendecir mi vida
A mudar minha realidade e curar essa mente feridaA cambiar mi realidad y sanar esta mente herida

Owww nenaOwww nena
Desde que senti sua peleDesde que sentí tu piel
Desde que provei seu melDesde que bebí tu miel
Que tô me sentindo assimQue me estoy sintiendo así
Como isolado de mimComo aislado de mí
Como preso nas lembranças que eu tenho de vocêComo anclado en los recuerdos que yo tengo de ti
Oww nenaOww nena
Desde que senti sua peleDesde que sentí tu piel
Desde que provei seu melDesde que bebí tu miel
Que tô me sentindo assimQue me estoy sintiendo así

Quero olhar seus olhosQuiero mirar tus ojos
Pra navegar sua almaPara navegar tu alma
Quero tirar a trancaQuiero quitarle el cerrojo
Dos seus medos pra dar calmaA tus miedos pa darles calma
Quero seus lábios vermelhosQuiero tus labios rojos
Seus descontentamentos e sua dançaTus enojos y tu zamba
Mas quero acima de tudoPero quiero sobre todo
Sua mão junto à minha mãoTu palma junto a mi palma
Quero sair de cruzeiroQuiero irme de crucero
Pro céuPara el cielo
Pra te trazer uma estrelaPara bajarte un lucero
E te dizer quanto te queroY te diga cuanto te quiero
Quero ser uma tempestadeQuiero ser un aguacero
Com raios e com tormentasCon rayos y con tormentas
Pra te inundar com amor sinceroPa inundarte con amor sincero
Em câmera lentaEn cámara lenta

Oww nenaOww nena
Desde que senti sua peleDesde que sentí tu piel
Desde que provei seu melDesde que bebí tu miel
Que vivo pensando em vocêQue vivo pensando en ti
Nos seus olhos celestiaisEn tus ojos celestiales
Seus gestos angelicaisTus gestos angelicales
Seu corpo é a religião que veio me evangelizarTu cuerpo es la religión que vino a evangelizarme

Companheira, você sabe que pode contar comigoCompañera, usted sabe que puede contar conmigo
Não até dois ou até dez, mas contar comigoNo hasta dos o hasta diez, sino contar conmigo
Se alguma vez perceber que eu olho nos seus olhosSi alguna vez advierte que la miro a los ojos
E uma veia de amor reconhece nos meusY una veta de amor reconoce en los míos
Não alerte seus fuzis, nem pense: que delírio!No alerte sus fusiles, ni piense: ¡qué delirio!
Apesar da veia, ou talvez porque existaA pesar de la veta, o tal vez porque existe
Você pode contar comigoUsted puede contar conmigo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ali A.K.A. Mind e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção