Pasaporte Colombiano

Passaporte colombiano

Pasaporte Colombiano

Yeeeah Ali aka Mind, este é o meu passaporte colombiano
Yeeeah Ali aka Mind, este es mi pasaporte Colombiano

É minha terra, é meu país, é minha bandeira
Es mi tierra es mi país es mi bandera
E um sentimento que aumentou de fora
Y un sentimiento que se ha incrementado desde afuera
E são os anos que não podem me fazer esquecer
Y son los años que no me podrán hacer olvidar
Meu bairro e o desejo de voltar
Mi barrio y las ganas que hay de regresar
Eu sou colombiano como o produto que o mundo aspira
Soy colombiano como el producto que el mundo aspira
Eu sou pacifico guajira ou a paisagem que te inspira
Soy pacifico guajira o el paisaje que te inspira
Sou colombiano como Cartagena e San Andrés
Soy colombiano como Cartagena y san Andrés
Como o cabo do metrô, como um depósito de Juan Valdés
Como el metro cable, como un almacén de Juan Valdés
Mas nós saímos para pegar os centavos
Pero salimos a buscarnos los centavos
Muitos já cansados ​​de serem escravizados
Muchos ya cansados de estar esclavizados
Porque o governo nos usa mentiras para nós
Porque el gobierno, nos usa, nos miente
Embora esta certeza fora não é tão diferente
Aunque esto de seguro afuera no es tan diferente
Começa com a despedida, um bilhete só de ida
Empieza con la despedida, un tiquete de ida
E uma realidade, infelizmente já assumida
Y una realidad tristemente ya asumida
Sabendo que eles vão marcar para onde estão indo
Sabiendo que la marcaran a donde van
Para Nova York, para Buenos Aires, Barcelona ou Milão
A New York, a buenos aires, Barcelona o a Milán
É só desenhar um sonho para colocar esforço
Tan solo es dibujar un sueño ponerle empeño
E com os testículos o mundo é pequeno demais para nós
Y con testículos el mundo nos queda pequeño
E lá fora, para as pessoas mais guerreiras
Y ahí afuera para mi gente mas guerrera
Hoje dedico esta ranchera a você do coração
Hoy de corazón les dedico esta ranchera

Eu olho para o acima e peço para ele estar comigo hoje
Miro al de arriba y le pido que este conmigo hoy
Sempre me acompanhe em cada passo que dou
Que me acompañe siempre en cada paso que yo doy
E se eu parar por algum agente lá fora
Y si me para algún agente de allá afuera
Eu valho pouco, eu carrego orgulhosamente minha bandeira
Me vale poco llevo con orgullo mi bandera
Caminhe pelas ruas que não conhecem bem quem eu sou
Paseo calles que no saben aquí bien quien soy
Eu tento manter minha essência onde quer que eu vá
Trato de mantener mi esencia siempre donde voy
Vai pa paisanos no sul e no norte
Va pa paisanos en el sur y el norte
Eles orgulhosamente mostram seu passaporte na migração
Que muestran con orgullo en migración su pasaporte

Eu gosto de fazer contato com os compatriotas o tempo todo
Me gusta hacer contacto con paisanos todo el tiempo
E eu estou surpreso, eu sempre encontro algum talento
Y me sorprendo, siempre encuentro algo de talento
Mil guerreiros, coqueros, esmeraldas
Mil guerreros, coqueros, esmeralderos
Isqueiros, rappers e até artistas de rua
Mecheros, raperos y hasta artistas callejeros
Todos nós carregamos uma história, uma queda, uma vitória
Todos cargamos una historia, una caída, una victoria
E em comum um objetivo e sede de glória
Y en común un objetivo y sed de gloria
E na memória tudo o que está lá
Y en la memoria todo lo que quedo allá
No meu caso, minha família e as ruas de Bogotá
En mi caso mi familia y las calles de Bogotá

Eles são passaporte colombiano na mão
Son colombianos pasaporte en la mano
Perseguindo seu sonho e com uma mudança de avião
Persiguiendo su sueño y con un cambio de plano
Eles são colombianos, alguns bons e outros ruins
Son colombianos unos buenos y otros malos
Procurando por vida é correta ou tiros
Buscándose la vida sea correcto o a disparos
Japão, Hong Kong, saem quantos são
Japón, Hong Kong, entran salen cuantos son
Golpe penetrante para soprar aproveitando a meta para a celebração do objetivo na nação
Penetrando golpe a golpe disfrutando gol a gol celebración en la nación
Pal campeão com um rum com um sifão com um guaro com um blon
Pal campeón con un ron con un sifón con un guaro con un blon
E nós passamos pelo mundo dando resistência
Y vamos por el mundo dando aguante parcero
O lema sempre vem em primeiro lugar: Para guerreiro de guerra
Se antepone siempre el lema: Para guerra guerrero
Após a passagem do rio e do paddock
Después del paso del rio y el potrero
O aeroporto o buraco você tem que começar aqui do zero
El aeropuerto el agujero hay que empezar aquí de cero

Eu olho para o acima e peço para ele estar comigo hoje
Miro al de arriba y le pido que este conmigo hoy
Sempre me acompanhe em cada passo que dou
Que me acompañe siempre en cada paso que yo doy
E se eu parar por algum agente lá fora
Y si me para algún agente de allá afuera
Eu valho pouco, eu carrego orgulhosamente minha bandeira
Me vale poco llevo con orgullo mi bandera
Caminhe pelas ruas que não conhecem bem quem eu sou
Paseo calles que no saben aquí bien quien soy
Eu tento manter minha essência onde quer que eu vá
Trato de mantener mi esencia siempre donde voy
Vai para paisanos no sul e no norte
Va pa' paisanos en el sur y el norte
Eles orgulhosamente mostram seu passaporte na migração
Que muestran con orgullo en migración su pasaporte

Mas há mais do que um Nobel, belas praias e uma cidade guerreira
Pero, hay más que un nobel, lindas Playas y un pueblo guerrero
Há arte, vida, amor, família, então não há dinheiro
Hay arte, vida, amor, familia así no haya dinero
Todos os climas, o tempo todo de janeiro a janeiro
Todos los climas, todo el tiempo de enero hasta enero
A senhora e o cavalheiro e alguns sinceros parceiros
La dama y el caballero y algún parcero sincero

Yeeeh
Yeeeh
Isto é para meus colombianos no exterior
Esto es para mis para mis colombianos en el exterior
Rolos, paisas, caleños, tolimenses, opitas, costeños, búcaros
Rolos, paisas, caleños, tolimenses, opitas, costeños, búcaros
Tudo o que leva o país aonde eles vão
Todos, todos lo que llevan la patria a donde van
Capital especial, registros fluentes. 2008
Capital special, flowing flowing records. 2008
Pa'tras, pa'tras ou pa 'tomam parceiro momentum!
Pa'tras, pa'tras ni pa' tomar impulso socio!

Eu olho para o acima e peço para ele estar comigo hoje
Miro al de arriba y le pido que este conmigo hoy
Sempre me acompanhe em cada passo que dou
Que me acompañe siempre en cada paso que yo doy
E se eu parar por algum agente lá fora
Y si me para algún agente de allá afuera
Eu valho pouco, eu carrego orgulhosamente minha bandeira
Me vale poco llevo con orgullo mi bandera
Caminhe pelas ruas que não conhecem bem quem eu sou
Paseo calles que no saben aquí bien quien soy
Eu tento manter minha essência onde quer que eu vá
Trato de mantener mi esencia siempre donde voy
Vai para paisanos no sul e no norte
Va pa' paisanos en el sur y el norte
Eles orgulhosamente mostram seu passaporte na migração
Que muestran con orgullo en migración su pasaporte