Señor Papel

Sr. Paper

Señor Papel

Eu vou te contar um segredoLes contare un secreto acerquense
Nós não lemos e escrevemos poesia porque é bonitoNo leemos y escribimos poesia porque es bonita
Nós lemos e escrevemos poesia porque pertencemos à raça humanaLeemos y escribimos poesia porque pertenecemos a la raza humana
E a raça humana é cheia de paixãoY la raza humana esta llena de pasion

Mr. paper, hoje eu dispenso meu downloadSeñor papel, hoy le despido mi descargue
Cada carga amarga que é responsável por me atingirCada carga amarga que se encarga de golpearme
E isso me agarraY que me embarga
Um sentimento que sinto em minha floraçãoUn sentimiento que siento que en mi florece
Somente vendo que a lealdade e a verdade desaparecemSolo al ver que la lealtad y la verdad desaparece
Parece que nós mentimos apenas por prazerEs que parece ser que mentimos solo por placer
Para convencer seres banais que não deixam verPor convencer seres banales que no dejan ver
A parte mais limpa e pura do ser humanoLa parte limpia y mas pura del ser humano
E com poder eles manipulam você e tratam você como um vermeY con poder te manipulan y tratan como a un gusano
Em vão o tirano te coloca diante do julgamentoEn vano el tirano te pone a ti ante la de juicio
E ele impõe sua regra apenas para abusar de seu benefícioY te impone su regla solo pa abusar su beneficio
Eu sigo o meu trabalhoYo sigo mi oficio
Com honra e sacrifícioCon honor y sacrificio
Dando um valor precioso como era desde o começoDandole un valor preciado como fue desde el inicio
No exercício sem pausa plantada e na lutaEn ejercicio sin pausa plantado y en la lucha
Dedicando cada verso para quem entende o que ele ouveDedicando cada verso a quien comprende lo que escucha
Não é muito, a força da minha sinfoniaNo es mucha, la fuerza de mi sinfonia
Mas é meu e é por isso que eu misturo amor com energiaPero es mia y por eso mezclo amor con energia
Dia a dia eu assumo o desafioDia a dia asumo el desafio
Eu viajo entre pessoas e uma abalancha que te puxa como um rioViajo entre gentio y una abalancha que te jala como un rio
Eu permaneço imune sempre lutando pelo meu próprioSigo inmune siempre luchando por lo mio
Três países da minha casa influenciados por um caraA tres paises de mi casa influenciado por un tio
Este é o meu rap entre costas e peito é incorporadoEste es mi rap entre espalda y pecho se incrusta
E falta dinheiro eu gosto porque gostoY una falta de dinero lo disfruto pues me gusta
Eu sei que o assunto, para muitos mcs hoje assustaYo se que el tema, a muchos mcs hoy asusta
E eu te digo, quem disse que a vida é justaY yo les digo, quien dijo que la vida es justa

Sr. jornal, hoje eu te dou tinta e vidaSeñor papel, hoy le regalo en tinta y vida
E o sabor de cada ferida que motiva a fúria contidaY el sabor de cada herida que motiva furia contenida
Flua com alma combativa em cada linhaFlow con alma combativa en cada renglon
Rebeliões espaços mente mente anti-rejeiçãoEspaciones rebeliones mente antirendicion
Sob esta condição primo, nada me atrasaBajo esta condicion primo, nada me frena
Deixo tudo nessa arena eu coloco o rosto só o hip hop me encheDejo todo en esta arena pongo el face solo el hip hop me llena
Meu cruel condena um miluz de salvaçãoMi cruel condena un miluz de salvacion
Corretores de atenção não mudam minha posiçãoAtencion corredores no cambien mi posicion
Não procure por oposição, somos o que quer que sejaNi busquen oposicion estamos pa lo que sea
Isso é rap, só rap e rap é usadoEsto es rap, solo rap y como rap al rap se emplea
Sempre com orgulho do meu povo e da minha culturaDonde sea con orgullo de mi gente y mi cultura
É a minha sensibilidade e essa loucura que viajaEs mi sensura y de esta locura que viaja
Comigo sempre em qualquer parte do mapaConmigo siempre a cualquier parte del mapa
E hoje ele faz uma serenata em frente ao rio de prataY hoy les brinda serenata frente al rio de la plata
Não é por dinheiro, parceiro disso não é sobreNo es por plata, socio de eso no se trata
Eu vim para dar o negócio para tanto rato com um empateVine a darle al del negocio a tanta rata con corbata
Chega, tantos dadosBasta, que tanta data
Falso, quem sabeFalsa, que sabe a lata
Melhor olhar para este lado, aqui a verdade é retiradaMejor miren pa este lado que aqui la verdad se saca
Não temos nada a esconder ou assinaturas para convencerNo tenemos nada que esconder ni firmas para convencer
É apenas para ser, se meu motivo é comporEs solo ser si mi motivo es para componer
É por isso que eu não me limito, digo o que precisoPor eso yo no me limito digo lo que necesito
Infinito é o respeito em cada texto que resitoInfinito es el respeto en cada texto que resito
Para os fatos eu me refiroA los hechos me remito
Eu imito a arte do hip hop cheio como um herói e dictoMe imito el arte del hip hop a pleno como un heroe y dicto