Yo Quise (part. Elias Wallace)

Eu Quis (part. Elias Wallace)

Yo Quise (part. Elias Wallace)

Baby, eu quis te dar até o que não tinha pra mimBaby, yo quise darte hasta lo que no tenía para mí
E me empenhei em sonhar que você sempre seria minha e não foi assimY me empeñé en soñarte siempre mía y no fue así
Eu me esforcei pra te cuidar, todo dia estive aíYo me esmeré en cuidarte, cada día estuve ahí
Deixei tudo, mesmo assim te perdiLo dejé todo aunque al fin te perdí

E se eu me perco, não me perdooY si me pierdo no me perdono
Depois de buscar o porquê, agora quero achar comoDespués de buscar por qué es ahora, quiero hallar cómos
Já passou mais de um mês e o que éramos já não somosYa pasó más de un mes y lo que fuimos ya no somos
E o mais triste talvez seja ver arder nossos dois tronosY lo más triste tal vez es ver arder nuestros dos tronos

A calma me amparaEl aplomo me ampara
Enquanto a lembrança de tudo que foi lindo me encurralaMientras que el recuerdo de todo lo bello me acorrala
Os sonhos me apertam o pescoço e a ansiedade não paraLos sueños me aprietan el cuello y la ansiedad no para
A solidão é um camelo, triste e lento, que não diz nadaLa soledad es un camello, triste y lento, que no dice nada

Ouh, mama, sem dramaOuh, mama, no drama
Você vai sentir falta do homem que mais te ama no mundoExtrañarás al hombre en el mundo que más te ama
Vou sentir falta da dama que acendeu com fé minha chamaExtrañaré a la dama que encendió con fe mi llama
E vou querer que me abrace, mesmo que já tenha um desfecho nessa tramaY querré me abraces, aunque ya haya un desenlace en esta trama

E você será como um fantasma na avenidaY serás como un fantasma en la avenida
Uma página virada, mas que nunca se esqueceUna página pasada, pero que nunca se olvida
Eu em busca da minha paz, longe de quem me descuidaYo en busca de mi paz, lejos de quien me descuida
Talvez não nos vejamos mais nem nesta nem em outra vidaTal vez no nos veamos más ni esta ni en otra vida

Então alguém vai beijar seus lábios (beijar seus lábios)So someone else will kiss your lips (kiss your lips)
Passar os dedos no seu cabeloRun your hair through their fingertips
Sua voz, seu riso no ouvido de outra pessoaYour voice, your laugh in someone else is ear
Eu guardo o silêncio perto de mim, tão queridoI hold the silence close to me, so dear

Eu te espero em uma casa solitáriaI wait for you a lonely house
Um lugar onde você nunca vai viverA place you will never live
Estou andando sozinho nas ruasI'm walking alone in the streets
Procurando te encontrar, meu amorLooking for find you my love
Suas palavras, agora só uma memóriaYour words, now just a memory
Estão perdidas, como sussurros na brisaAre lost, like whispers on a breeze

Nosso castelo de cartas desabouNuestro castillo de naipes se derrumbó
O que colocamos de base não aguentouLo que pusimos de base no lo aguantó
Eu estive no bem e no malYo estuve en el bien y el mal
De forma incondicional e seu amor nunca entendeuDe forma incondicional y tu amor nunca lo entendió

E embora sinta que o desencanto me abraçouY aunque siento que me abrazó el desencanto
Só no meu quarto, preso a um copo, repensando tantoSolo en mi cuarto atado a un vaso repensando tanto
Tremendo, desolado e banhado em amargo prantoTemblando desolado y bañado en amargo llanto
O tempo vai me fazer esquecerEl tiempo me hará olvidarlo
Tchau, baby, não haverá outro quandoBye baby, no habrá otro cuando

Então alguém vai beijar seus lábios (beijar seus lábios)So someone else will kiss your lips (kiss your lips)
Passar os dedos no seu cabeloRun your hair through their fingertips
Sua voz, seu riso no ouvido de outra pessoaYour voice, your laugh in someone else is ear
Eu guardo o silêncio perto de mim, tão queridoI hold the silence close to me, so dear