Juste Nous

Só Nós

Juste Nous

Irreal, insano,Irréelle, démentielle,
meu coração bate de novo, você sabemon coeur bat à nouveau tu sais
Imortal e rebeldeImmortelle et rebelle
só nós, nada além de nós, você sabejuste nous rien que nous tu sais

Por que duvidar hoje,Pourquoi douter aujourd'hui,
Por que fugir dos meus desejosPourquoi fuire mes envies
Os anos passam, mas me diz a que preçoLes années passent mais dis moi à quel prix
Não quero mais virar as costas,Je ne veux plus tourner le dos,
Aceitar de uma vez meus defeitos,Accepter enfin mes défauts,
Os anos passam, ao preço das nossas vidas, você sabeLes années passent, au prix de nos vies tu sais

Eu sei... Amor, queridaJe sais ...Honey, sweety
Você, minha mulher, a luz das minhas noitesToi ma femme, la lueur de mes nuits
Você me deu seu coração, o amor e a felicidade,Tu m'as donné ton coeur, l'amour et le bonheur,
Só nósJuste nous
Amor, querida, eu farei tudo para te amar a vida todaHoney, sweety, je ferai tout pour t'aimer toute la vie
Porque sem você eu morroCar sans toi je me meurs
Como uma flecha no coraçãoTelle une flèche dans le coeur

Eu deveria te dizer, o quanto eu te amoJ'devrais te dire, combien je t'aime
O quanto essas palavras correm nas minhas veiasCombien ces mots, coulent dans mes veines
O fogo em mim, se solta, eu corro sem fôlegoLe feu en moi, se déchaine je cours à perdre haleine
Se a distância quebra os sonhosSi la distance brise les rêves
Meu sonho, puro e sinceroMon rêve à moi, pur et sincère
Resistirá aos ataques do tempo, oh éRésistera aux assauts du temps oh yeah

Só nós... Amor, queridaJuste nous...Honey, sweety
Você, minha mulher, a luz das minhas noitesToi ma femme, la lueur de mes nuits
Você me deu seu coração, o amor e a felicidade,Tu m'as donné ton coeur, l'amour et le bonheur,
Só nósJuste nous
Amor, querida, eu farei tudo para te amar a vida todaHoney, sweety, je ferai tout pour t'aimer toute la vie
Porque sem você eu morroCar sans toi je me meurs
Como uma flecha no coraçãoTelle une flèche dans le coeur

Por que duvidar hoje,Pourquoi douter aujourd'hui,
Por que fugir dos meus desejosPourquoi fuire mes envies
Os anos passam, mas me diz a que preçoLes années passent mais dis moi à quel prix
Não quero mais virar as costas,Je ne veux plus tourner le dos,
Aceitar de uma vez meus defeitos,Accepter enfin mes défauts,
Os anos passam, ao preço das nossas vidas, você sabeLes années passent, au prix de nos vies tu sais

Seja a metade de nósSois la moitié de nous
O sol dos meus diasLe soleil de mes jours
Você e eu até o fimToi et moi jusqu'au bout
Em nós misturadosEn nou mélangé nou

Só nós... Amor, queridaJuste nous...Honey, sweety
Você, minha mulher, a luz das minhas noitesToi ma femme, la lueur de mes nuits
Você me deu seu coração, o amor e a felicidade,Tu m'as donné ton coeur, l'amour et le bonheur,
Só nósJuste nous
Amor, querida, eu farei tudo para te amar a vida todaHoney, sweety, je ferai tout pour t'aimer toute la vie
Porque sem você eu morroCar sans toi je me meurs
Como uma flecha no coração (X2)Telle une flèche dans le coeur (X2)

Seja a metade de nósSois la moitié de nous
O sol dos meus diasLe soleil de mes jours
Você e eu até o fimToi et moi jusqu'au bout
Em nós misturadosEn nou mélangé nou

Só nós... só nós...Juste nous ...juste nous ...