Lovesick

Doente de amor

Lovesick

Tenho que ligar doente porque eu não possoGotta call in sick ‘cause I can’t
Não posso ir trabalhar hojeCan’t go to work today
Eu vou assistir filmes pensandoI’ll be watching movies thinking
Sobre todas as coisas que você disseAbout all the things you’ve said

Eu tenho comido sentimentos enquanto estouI’ve been eating feelings while I’m
Sentado no sofá o dia todoSitting on the couch all day
Tentando descobrir o queTrying hard to figure out what
Nos fez jogar tudo foraMade us throw it all away

Alguém encontra algum remédioSomeone find some medicine
Para me tirar dessa bagunça em que estouTo get me out of this mess I’m in

Apaixonado, preciso de ajuda, estouLovesick I need help I’m
Quebrando sozinhoBreakin’ by myself
Estou chorando, não sei o que fazerI’m cryin’ don’t know what to do
E eu não vou sair com amigosAnd I’m not goin’ out with friends
Porque eu estou pensando como você tem estado‘Cause I’m wonderin’ how you’ve been
Eu só estou tentando me convencerI’m just tryin’ to get myself through
Porque eu estou apaixonado por você‘Cause I’m Lovesick over you

Estou em casa há muito tempoI’ve been home too long
E agora euAnd now I
Acho que vou sair hojeThink I’ll go outside today
Eu poderia ir trabalhar e tentarI could go to work and try to
Limpe toda a bagunça que eu fizClean up all the mess I’ve made

Indo para uma caminhada porque talvezGoin’ on a walk ‘cause maybe
Será um dia melhorThis will be a better day
Veja alguém que se parece com você eSee someone who looks like you and
Eu não posso ajudar, mas fugirI can’t help but run away

Alguém encontra algum remédioSomeone find some medicine
Para me tirar dessa bagunça em que estouTo get me out of this mess I’m in

Lovesick eu não posso ajudar, eu souLovesick I can’t help I’m
Sem esperança por mim mesmoHopeless by myself
Estou tentando te esquecerI’m tryin’ to get over you
E eu vou tentar sair com os amigosAnd I’ll try goin’ out with friends
Mas eu estou pensando como você tem estadoBut I’m wonderin’ how you’ve been
Apenas tentando me convencerJust tryin’ to get myself through
Eu ainda estou apaixonado por vocêI’m still Lovesick over you
E eu sei que um dia em breveAnd I know that someday soon
Eu terei ido além de vocêI will be gone and over you
E todas essas nuvens vão emboraAnd all these clouds will go away
Eu sei que chegará um diaI know that there will come a day
Onde eu vou colocar Lovesick na prateleiraWhere I’ll put Lovesick on the shelf

Eu vou dançar comigo mesmoI’ll be dancin’ with myself
Eu vou amar como eu te supereiI’ll be lovin’ how I’m over you
E eu vou sair com os amigosAnd I’ll be goin’ out with friends
Não estou cuidando de como você estáNot carin’ how you’ve been
Porque eu vou saber que vou conseguir‘Cause I’ll know that I’ll have made it through
Eu acho que posso estar cansado deI think I may be sick of

Lovesick está na prateleiraLovesick’s on the shelf
E eu amo ser eu mesmaAnd I love being myself
E eu sei que finalmente acabei com vocêAnd I know I’m finally over you
E eu não estou em casa, estou com amigosAnd I’m not home, I’m out with friends
E eu não me importo como você tem estadoAnd I don’t care how you’ve been
Porque agora eu tenho coisas melhores para fazer‘Cause now I’ve got better things to do
Não há mais amor por vocêThere’s no more Lovesick over you
Não há mais amor por vocêThere’s no more Lovesick over you

Não há mais amor, eu estou cansado de vocêThere’s no more love, I’m sick of you