Dit gaat fout

Isso Está Errado

Dit gaat fout

Ei, eu não consigo entender que todo mundo só fica caladoEy yo ik kan niet begrijpen dat iedereen maar z'n smoel houdt
muita coisa tá errada, derrubando a florestaer gaat een heleboel fout, kappen het oerwoud
poluindo o ar com dióxido de carbonovervuilen de lucht met koolstofdioxide
são geralmente as empresas no topo que se divertemhet zijn meestal de bedrijven aan de top die genieten
mas a gente também, é, todo mundo quer um carrãomaar wij zelf ook, jep, iedereen wil een waggie
e mudar isso não vai ser nada fácilen om dat gaan veranderen wordt zeker geen makkie
o clima tá mudando e as pessoas quase não falam't klimaat verandert en mensen praten amper
é como se estivéssemos presos a uma âncora pesadahet is alsof we vast zitten aan een zwaar anker
não conseguimos avançar, a mãe natureza tá regredindokomen niet vooruit moeder natuur gaat achteruit
não se trata do que você quer, mas do que você consomehet gaat niet om wat je wilt maar puur om wat je gebruikt
energia nuclear com consequências desastrosaskernenergie met rampzalige gevolgen
Chernobyl, milhares de corpos foram encontradosTsjernobyl duizenden lichamen zijn geborgen
muitos morreram depois, até hojenog vele zijn daarna gestorven, tot aan vandaag
então eu fecho a usina em Borssele com prazerdus sluit ik de centrale in Borssele maar al te graag
segura e limpa, talvez continue sendo um sonhoveilig en schoon misschien blijft het een droom
mas até lá eu vou lutar até ser recompensadomaar tot die tijd zal ik strijden tot ik rijk word beloont

Refrão:Refrein:
Isso está erradoDit gaat fout
O que você faz quando todo mundo vive para o luxo?Wat doe je als iedereen leeft voor luxe
Para com isso, vamos lutar, esse é o momentoStop dit nou laten we de strijd aangaan dit is het moment
Isso está erradoDit gaat fout
O que você faz quando todo mundo vive para o luxo?Wat doe je als iedereen leeft voor luxe
Dinheiro e ouro, isso é o que nos ocupaGeld en goud dat is want ons bezig houdt
Estamos muito mimados.We zijn teveel verwend.

Eh, precisamos de ajuda, mas não sei de quemeh yo we hebben hulp nodig maar ik weet niet van wie
e os poluidores do mundo não querem compromissoen de vervuilers van de wereld willen geen compromis
então até lá, vamos fazer isso sozinhos, o problema que eu vejodus tot de tijd doen we het zelf het probleem dat ik zie
é que a economia tá acima da ecologiais dat de economie staat boven ecologie
o tratado de Kyoto não foi assinadohet verdrag van kyoto het werd niet ondertekend
por esses dodos corajosos porque eles lucramdoor die dappere dodo's omdat ze zo verdienen
com o comércio de carros, a mãe natureza gritaaan de handel van auto's, moeder natuur schreeuwt
mas as pessoas estão tão surdas, as dívidas estão tão altasmaar de mensen zijn zo doof, de schulden zijn zo hoog
que em cem anos ainda não terão sido pagasdat over honderd jaar ze nog niet zijn betaald
eles trouxeram muitos cientistas para issoze hebben vele wetenschappers hiervoor bijgehaald
mas o que falhamos, mas ei, não é tarde demaiswat hebben wij gefaald, maar yo het is niet te laat
declarei guerra aos gases do efeito estufaik heb de broeikasgassen zojuist de oorlog verklaard

Ponte:bridge:
Nós não vemos porque o dinheiro nos cegou, o destino da natureza é oWij zien niet want we doen geld heeft ons verblind lot van de natuur is de
futuro do seu filhotoekomst van je kind

Refrão:Refrein:
Isso está erradoDit gaat fout
O que você faz quando todo mundo vive para o luxo?Wat doe je als iedereen leeft voor luxe
Para com isso, vamos lutar, esse é o momentoStop dit nou laten we de strijd aangaan dit is het moment
Isso está erradoDit gaat fout
O que você faz quando todo mundo vive para o luxo?Wat doe je als iedereen leeft voor luxe
Dinheiro e ouro, isso é o que nos ocupaGeld en goud dat is want ons bezig houdt
Estamos muito mimados.We zijn teveel verwend.

Ponte:Bridge:
Todo dia eu luto contra meu comportamento egoísta, eu ouço você rirelke dag vecht ik tegen mijn egoïstische gedrag,ik hoor dat je lacht
você ri de mim, mas você sabe tão bem quanto eu que não pode continuar assim,je lacht me uit maar jij weet toch net goed als ik dat het niet zo verder
não pode continuar assimmag, niet zo verder mag
estamos muito mimadoswe zijn teveel verwend
Nós não vemos porque o dinheiro nos cegou e eu me pergunto quantoWij zien niet want we doen geld heeft ons verblind en ik vraag me af hoe
tempo isso vai ficar impunelang blijft dit ongestraft
não vemos porque o dinheiro nos cegou, o destino da natureza é ozien niet want we doen geld heeft ons verblind lot van de natuur is de
futuro do seu filhotoekomst van je kind
não vemos porque o dinheiro nos cegou e eu me pergunto quanto tempoZien niet want we doen geld heeft ons verblind en ik vraag me af hoe lang
isso vai ficar impuneblijft dit ongestraft
não vemos porque o dinheiro nos cegou, o destino da natureza é ozien niet want we doen geld heeft ons verblind lot van de natuur is de
futuro do seu filhotoekomst van je kind

Eh, nós estamos fodendo com a naturezaEh yo we fokken de natuur op
estamos derrubando árvores, logo não vai ter oxigêniowe kappen bomen straks is er geen zuurstof
você tá sem ar, aqui estão alguns gases de escapeje snakt naar adem hier heb je wat uitlaatgassen
você acha lógico que a terra continua nos surpreendendovind je het logisch dat de aarde ons maar blijft verrassen
com novas catástrofes, tsunamis e tornadosmet nieuwe rampen tsunami's en tornado's
de Tailândia a Trinidad e Tobagovan Thailand tot Trinidad Tobago
sim, o Caribe é atingido todo anoja de Carribean wordt jaarlijks getroffen
as pessoas pedem a Deus que ele faça isso parar logoen mensen vragen god of hij het snel wil laten stoppen
mas enquanto isso, continuamos poluindo nossos jardins namaar ondertussen gaan we zelf door met het vervuilen van onze tuinen op de
terra e choramosaarde en we huilen
Assim como as calotas polaresNet als de ijskappen op de polen
com lágrimas no mar, tudo vai acabar inundandodoor tranen in de zee zal de boel straks overstromen
e o giro 555 nem precisa mais aparecer.en giro 555 hoeft niet eens meer langs te komen