La vie c'est comme ça

A vida é assim

La vie c'est comme ça

(Ali - Cassim)Cassim:Como é que você me ama tanto, assim?Nossos sonhos inúteisCorrem atrás do tempo, vai emboraUm fio sagradoAli:Nos une um ao outroA história está gravadaAli-Cassim:Esse destino é nossoAli-Cassim:A vida é assimÉ como um invernoQue nunca acabaE nos deixa no chãoCassim:A vida é assimNoites sem luzAli:O dia vai voltarAli-Cassim:Seremos sempre irmãosA vida é assimÉ como um infernoAli:Um paraíso frioNo coração do desertoCassim:A vida é assimApesar de todas as nossas guerrasAli:A paz vai voltarAli-Cassim:Seremos sempre irmãosCassim:Não é tão fácilAmar tanto, mesmo assimAli:Você sabe, nada é difícilVamos parar o tempo, por muito tempoAli:Um fio sagradoCassim:Nos une você e euAli:Para a eternidadeAli-Cassim:Para a primeira vez{no Refrão}Cassim:Como é que é?Que você me ama tanto,Ali:Assim?(Ali - Cassim)Cassim:Comment se fait-ilQue tu m'aimes tant, autantNos rêves inutilesCourent après le temps, va-t'enUn fil sacréAli:Nous unis l'un à l'autreL'Histoire est gravéeAli-Cassim:Ce destin est le nôtreAli-Cassim:La vie c'est comme çaC'est comme un hiverQui n'en finit pasEt nous laisse par terreCassim:La vie c'est comme çaDes nuits sans lumièreAli:Le jour reviendraAli-Cassim:Nous s'rons toujours frèresLa vie c'est comme çaC'est comme un enferAli:Un paradis froidAu cœur du désertCassim:La vie c'est comme çaMalgré toutes nos guerresAli:La paix reviendraAli-Cassim:Nous s'rons toujours frèresCassim:C'est pas si facileDe s'aimer autant, pourtantAli:Tu sais, rien n'est difficileArrêtons le temps, longtempsAli:Un fil sacréCassim:Nous unit toi et moiAli:Pour l'éternitéAli-Cassim:Pour la première fois{au Refrain}Cassim:Comment se fait-il?Que tu m'aimes tant,Ali:Autant