Señora Soledad

Senhora Solidão

Señora Soledad

Senhora, me disseram que você tem estado tristeSeñora, me han dicho que ha estado triste
Que a felicidade não existe para vocêQue la felicidad para usted no existe
Que seu rosto esqueceu até de sorrirQue su rostro olvido hasta sonreír
Pensando que um amor virá para conquistá-laPensando que ha de venir un amor que le conquiste

Senhora, me disseram que você tem estado tristeSeñora, me han dicho que ha estado triste
Que a felicidade não existe para vocêQue la felicidad para usted no existe
Que seu rosto esqueceu até de sorrirQue su rostro olvido hasta sonreír
Pensando que um amor virá para conquistá-laPensando que ha de venir un amor que le conquiste

Senhora, não se preocupe com os anos, saibaSeñora, no se preocupe por los años, sepa usted
Que ainda há caminho a percorrerQue aún le queda camino por recorrer
Que se os anos passaram e você está sozinhaQue si los años pasaron y usted está sola
Um dia chegará a hora certa para amarUn día llegará la hora precisa para querer

Senhora, quantos desejariam compartilhar com vocêSeñora, cuantos quisieran el compartir con usted
Essa experiência, essa imensa maturidadeEsa experiencia, esa inmensa madurez
Que com os anos, o tempo moldouQue con los años, el tiempo paso moldeando
Para fazer a obra perfeitaPara hacer la obra perfecta
Que no presente é vocêQue en el presente es usted

Senhora, muito obrigado por ser sua amigaSeñora mil gracias por ser su amigo
Permita-me dizer o quanto a admiroPermítame decirle cuanto le admiro
Gosto da sua imagem de mulher bonitaMe gusta su estampa de hermosa mujer
Roubando-me sem querer mil suspiros nas noitesRobándome sin querer por las noches mil suspiros
Senhora, muito obrigado por ser sua amigaSeñora mil gracias por ser su amigo
Permita-me dizer o quanto a admiroPermítame decirle cuanto le admiro
Gosto da sua imagem de mulher bonitaMe gusta su estampa de hermosa mujer
Roubando-me sem querer mil suspiros nas noitesRobándome sin querer por las noches mil suspiros

Senhora, não se preocupe com os anos, saibaSeñora, no se preocupe por los años, sepa usted
Que ainda há caminho a percorrerQue aún le queda camino por recorrer
Que se os anos passaram e você está sozinhaQue si los años pasaron y usted está sola
Um dia chegará a hora certa para amarUn día llegará la hora precisa para querer

Senhora, quantos desejariam compartilhar com vocêSeñora, cuantos quisieran el compartir con usted
Essa experiência, essa imensa maturidadeEsa experiencia, esa inmensa madurez
Que com os anos, o tempo moldouQue con los años, el tiempo paso moldeando
Para fazer a obra perfeitaPara hacer la obra perfecta
Que no presente é vocêQue en el presente es usted