Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.258

Grillz (feat. Nelly & Paul Wall)

Ali & Gipp

Letra

Significado

Grillz (feat. Nelly & Paul Wall)

Grillz (feat. Nelly & Paul Wall)

Rouba a joalheria e diz pra eles: Faz um grill pra mimRob the jewelry store and tell 'em: Make me a grill
UhUh
UhUh
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosa (Yo)Add the whole top diamond and the bottom rose gold (Yo)
Estamos prestes a começar uma epidemia com essa aquiWe 'bout to start a epidemic with this one
Vocês sabem o que é isso (Uh, uh, uh, uh)Y'all know what this is (Uh, uh, uh, uh)
So So DefSo So Def

Tem trinta embaixo, trinta mais em cima (Uh-huh)Got thirty down at the bottom, thirty more at the top (Uh-huh)
Tudo invisível, em pequenos blocos de geloAll invisible set in little ice cube blocks
Se eu pudesse chamar de bebida, chamaria de um sorriso nas pedrasIf I could call it a drink, call it a smile on the rocks
Se eu pudesse dar um preço, digamos que eu chamaria de muitoIf I could call out a price, let's say I call out a lot
Eu tenho platina e ouro rosa, ouro tradicionalI got like platinum and white rose, traditional gold
Tô trocando de grill todo dia, como o Jay troca de roupaI'm changin' grills every day, like Jay change clothes
Posso estar com um grill bonito (Oh) na minha camiseta branca (Oh)I might be grilled out nicely (Oh) in my white tee (Oh)
Ou na South Beach (Oh) com minha regataOr on South Beach (Oh) in my wife beat'
Com pedras VVS, dá pra ver quando cortamVVS studded, you can tell when they cut it
Você vê, minha avó odeia, mas minha namorada amaYou see, my grandmama hate it, but my lil' mama love it
Porque quando eu'Cause when I
Abro a boca, meu grill brilha (Diz o quê?)Open up your mouth, your grill gleaming (Say what?)
Olhos baixos por causa da fumaça (Fumaça)Eyes stay low from the chiefing (Chiefing)
Eu tenho um grill que chamo de doce de penny, sabe o que isso significa?I got a grill I call penny candy, you know what that mean?
Parece Now and Laters, balas de goma, jelly beansIt look like Now and Laters, gumdrops, jelly beans
Eu não te deixaria por nada, só um maluco fariaI wouldn't leave you for nothing, only a crazy man would
Então se me pegar na sua cidade, em algum lugar do seu bairroSo if you catch me in your city, somewhere out in your hood
É só dizerJust say

Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Vem cá, uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Come on, uh)
Deixa eu ver seu grill (Deixa eu ver meu quê?)Let me see your grill (Let me see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Rouba a joalheria e diz pra eles: Faz um grill pra mim, ela disseRob the jewelry store and tell 'em: Make me a grill, she said
Sorria pra mim, pai (O que você tá olhando? Oh)Smile for me, daddy (What you looking at? Oh)
Eu quero ver seu grill (Você quer ver meu quê?)I wanna see your grill (You wanna see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosa (Uh-oh)Add a whole top diamond and the bottom rose gold (Uh-oh)

E aí, bebê? É o homem do gelo, Paul Wall (Yeah)What it do, baby? It's the iceman, Paul Wall (Yeah)
Minha boca tá parecendo uma bola de disco (Yeah)I got my mouth lookin' something like a disco ball (Yeah)
Eu tenho os diamantes e o gelo todos montados à mãoI got the diamonds and the ice all hand set
Posso causar uma frente fria se eu respirar fundo (Já era)I might cause a cold front if I take a deep breath (Already)
Meus dentes brilham como se eu estivesse mastigando papel alumínioMy teeth gleaming like I'm chewing on aluminum foil
Sorrindo, exibindo meus diamantes, tomando um óleo potente (Bebê)Smiling, showing off my diamonds, sippin' on some potent oil (Baby)
Coloquei meu dinheiro onde tá minha boca e comprei um grillI put my money where my mouth is and bought a grill
Vinte quilates, trinta pilhas, deixa eles saberem que sou de verdade (De verdade)Twenty carats, thirty stacks, let 'em know I'm so for real (For real)
Minha motivação são aqueles 30 pontos, VVSMy motivation is them 30 pointers, VVS
A frente do meu grill simplesmente simboliza sucesso (Isso mesmo)The frontage in my mouthpiece simply symbolize success (That's right)
Eu tenho os acessórios de pulso e pescoço que são cativantes (O quê?)I got the wristwear and neckwear that's captivating (What?)
Mas é meu sorriso que faz esses espectadores ficarem de olho (Hah)But it's my smile that got these onlookers spectating (Hah)
Meu grill é simplesmente um pacote completoMy mouthpiece simply certified a total package
Abre a boca e você vê mais cenouras do que numa salada (Vem cá, mano)Open up my mouth and you see more carrots than a salad (Come on, man)
Meus dentes são de tirar o fôlego, dando calafrios em todo mundoMy teeth are mind-blowing, giving everybody chills
Me chame de George Foreman porque tô vendendo grills pra todo mundoCall me George Foreman 'cause I'm sellin' everybody grills

Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Deixa eu ver seu grill (Deixa eu ver meu quê?)Let me see your grill (Let you see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Rouba a joalheria e diz pra eles: Faz um grill pra mim, ela disseRob the jewelry store and tell 'em: Make me a grill, she said
Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Eu quero ver seu grill (Você quer ver meu quê?)I wanna see your grill (You wanna see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosa (Parente, vem cá)Add a whole top diamond and the bottom rose gold (Kinfolk, come on)

Gipp tem os amarelos, tem os roxos, tem os vermelhos (Hey)Gipp got them yellows, got them purples, got them reds (Hey)
As luzes vão brilhar e te deixar tonto (Hey)Lights gon' hit and make you woozy in your head (Hey)
Você pode me pegar no meu carro do Too $hortYou can catch me in my Too $hort drop
Boca cheia de cores como uma caixa de Fruit LoopMouth got colors like a Fruit Loop box
É o que rola, em St. Louis, grill de gelo, gramática do campoIt's what it do, in the Lou', ice grill, country grammar
Onde os hustlers movem tijolos e os gangsters batem martelosWhere the hustlers move bricks and the gangsters bang hammers
Onde eu os tenho, você pode vê-los em cima e embaixoWhere I got 'em, you can spot 'em on the top and the bottom
Tem uma conta na minha boca como se eu fosse Hillary RodhamGot a bill in my mouth like I'm Hillary Rodham
Não tô desmerecendo ninguém, mas vamos trazer à tonaI ain't dissin' nobody, but let's bring it to the light
Gipp foi o primeiro com a boca brilhando em branco (Isso mesmo)Gipp was the first with my mouth bright white (That's right)
Essas minas não conseguem focar porque a visão tá embaçadaThese hoes can't focus 'cause they eyesight blurry
Tô tomando uns 4, dá pra ver minha joia na bocaTippin' on some 4's, you can see my mouth jewelry
Eu tenho quatro conjuntos diferentes, é uma coisa fabulosaI got four different sets, it's a fabulous thang
Um branco, um amarelo, como a corrente do FabolousOne white, one yellow, like Fabolous chain
E o outro conjunto é igual, tem meu nome na molduraAnd the other set the same, got my name in the mold
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosa (Vem cá)Add a whole top diamond and the bottom rose gold (Come on)

Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Deixa eu ver seu grill (Deixa eu ver meu quê?)Let me see your grill (Let you see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Rouba a joalheria e diz pra eles: Faz um grill pra mim, ela disseRob the jewelry store and tell 'em: Make me a grill, she said
Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Eu quero ver seu grill (Você quer ver meu quê?)I wanna see your grill (You wanna see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosaAdd a whole top diamond and the bottom rose gold

(Cante pra mim)(Sing to me)
Garoto, como você conseguiu seu grill assim? (Hã?)Boy, how'd you get your grill that way? (Huh?)
E quanto você pagou?And how much did you pay?
Toda vez que eu te vejo, a primeira coisa que eu quero dizer, heyEvery time I see you, the first thing I wan' say, hey

Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Deixa eu ver seu grill (Deixa eu ver meu quê? Hey)Let me see your grill (Let you see my what? Hey)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Rouba a joalheria e diz pra eles: Faz um grill pra mim, ela disseRob the jewelry store and tell 'em: Make me a grill, she said
Sorria pra mim, pai (Woo, o que você tá olhando? Uh)Smile for me, daddy (Woo, what you looking at? Uh)
Eu quero ver seu grill (Você quer ver meu quê?)I wanna see your grill (You wanna see my what?)
Seu grill (Uh), seu, seu grillYa, ya grill (Uh), ya, ya, ya grill
Adiciona um diamante em cima e o fundo em ouro rosa, vem cáAdd a whole top diamond and the bottom rose gold, come on




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ali & Gipp e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção