Purani Jeans

Jeans Antigos

Purani Jeans

Jeans antigos e guitarraPurani jeans aur guitar
Aquele telhado do bairroMohalle ki vo chhat
E meus amigosAur mere yaar
Acordar nas noitesVo raaton ko jaagna
De manhã pra casaSubah ghar jaan
Pulando o muroKood ke deewar
Fumar cigarroVo cigaretee peena
Na ruaGali mein jaake
Fazendo com os dentesWo karna daanton ko
Limpeza a toda horaGhadi ghadi saaf

Chegar no colégio sempre atrasadoPahunchna college hamesha late
Ele dizendo pro professorVo kehna sir ka
"Sai da sala!""Get out from the class!"
Ele saindo e sempre falandoVo bahar jaake hamsha kehna
O sistema aquiYahan ka system
É uma bagunçaHi hai kharaab
Ele indo pra cantinaVo jaake canteen mein
Batendo na mesaTable bajaake
Cantando músicasVo gaane gaana
Com os amigosYaaron ke saath

Só lembrançasBas yaadein
LembrançasYaadein
As lembranças ficamYaadein reh jaati hain
Algumas pequenasKuchh chhoti
PequenasChhoti
Coisas ficamBaatein reh jaati hain
Só lembranças..Bas yaadein..

A bronca do papaiVo papa ka daantna
O que a mamãe dizVo kehna mummy ka
"Deixa disso, vocêChhodein ji aap
Só vê o que te interessaTumhein to bas nazar aata hain
No mundo, filhoJahan mein beta
Só o meu tá ruim"Mera hi kharaab
Pensando no coraçãoVo dil mein sochna
Fazendo algo acontecerKar ke kuchh dikha dein
PlanejandoVo karna planning
Todo dia um novo amigoRoz nayi yaar

O primeiro amor da adolescênciaLadakpan ka vo pehla pyaar
Escrevendo na mãoVo likhna haathon pe
A + RA + R
Espiando pela janelaVo khidki se jhaankna
Escrevendo cartasVo likhna letter
Pra eles várias vezesUnhein baar baar
Dando de presenteVo dena tofe mein
Brincos de ouroSone ki baaliyan
Pegando dos amigosVo lena doston se
Dinheiro emprestadoPaise udhaar

Só lembrançasBas yaadein
LembrançasYaadein
As lembranças ficamYaadein reh jaati hain
Algumas pequenasKuchh chhoti
PequenasChhoti
Coisas ficamBaatein reh jaati hain
Só lembranças..Bas yaadein..

Esse clima de lembranças passouAisa yaadon ka mausam chala
Não consigo esquecerBhoolta hi nahin
Meu coraçãoDil mera
Cadê meus jeans e guitarraKahan meri jeans aur guitar
Aquele telhado do bairroMohalle ki vo chhat
E meus amigosAur mere yaar
Acordar nas noitesVo raaton ko jaagna
De manhã pra casaSubah ghar jaan
Pulando o muroKood ke deewar

Jeans antigosPurani jeans
E guitarra..Aur guitar..