Emotional Vampire

Vampiro Emocional

Emotional Vampire

Chego na garagemPull up in the drive
Feliz por ter chegadoGlad I made it
Está quase meia-noiteIt's close to midnight
E estou acabadoAnd I'm wasted
Só querendo ficar chapadoJust wanting to get high
No porãoIn the basement
Você está na minha caraYou're in my face
É tão agressivoIts so abrasive

Eu realmente não me importoI don't really care
Com seu namoradoAbout your boyfriend
Ou como você arruma o cabeloOr how you do your hair
De manhãIn the morning
Tudo o que você dizEverything you say
É uma merda chataIs fucking boring
É tão irritanteIt's so annoying

Se você não estivesse presa ao meu ladoIf you weren't stuck beside me
Eu seria a alma da festaI'd be the life of the party
Você não vê que está sendo egoístaCan't you see you're being selfish
O que você faz comigo é infernalWhat you do to me is hellish

Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy
Se você vai ficar, eu vou emboraIf you're gonna stay, I'm gonna leave
Estraga-prazeres do séculoBuzzkill of the century
Por favor, guarde issoPlease just save it
Você está brincando comigo?Are you kidding me?
Você está reclamandoYou're complaining
Sim, isso está me matandoYeah, it's killing me
Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy

Preciso de um pouco de arNeed a little air
Você é tão exaustivaYou're so exhausting
Juro que você está em todos os lugaresSwear you're everywhere
Você me desgastaYou wear me down
Não quero levar isso adianteDon't wanna take it there
Mas sou um refémBut I'm a hostage
Você me deixa enjoadoYou make me nauseous

Se você não estivesse presa ao meu ladoIf you weren't stuck beside me
Eu estaria dançando com alguémI'd be dancing on somebody
Você não vê que está sendo egoístaCan't you see you're being selfish
O que você faz comigo é infernalWhat you do to me is hellish

Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy
Se você vai ficar, eu vou emboraIf you're gonna stay, I'm gonna leave
Estraga-prazeres do séculoBuzzkill of the century
Por favor, guarde issoPlease just save it
Você está brincando comigo?Are you kidding me?
Você está reclamandoYou're complaining
Sim, isso está me matandoYeah, it's killing me
Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy

Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy
Se você vai ficar, eu vou emboraIf you're gonna stay, I'm gonna leave
Estraga-prazeres do séculoBuzzkill of the century
Por favor, guarde issoPlease just save it
Você está brincando comigo?Are you kidding me?
Você está reclamandoYou're complaining
Sim, isso está me matandoYeah, it's killing me
Você suga toda a diversão de mimYou suck the fun right out of me
Está drenando minha energiaYou're draining my energy