Ashes To Ashes

Cinzas às Cinzas

Ashes To Ashes

Eu tentei te avisarI tried to warn you
Afiado e ciumentoSharp and jealous
Gritos de confiança mal colocadaScreams of misplaced trust
Terra à terra, pó ao póDirt to dirt to dust

Despedaçado em pedaçosShattered into pieces
A memória de hoje à noiteThe memory of tonight
Sem vida nas minhas mãosLifeless in my hands
Como em suas própriasAs in your own

Asas de borboleta batendoButterfly wing beating
Desvanecem até nada.Ebbs away to nothing.
Vermelho, cruento e feridoRed, and raw and hurt
Pó ao pó, terra à terraDust to dust to dirt

Guarda seguraSafe keeping
Trancada em carícias frias,Locked away in cold caresses,
Fortalezas de pedraStone fortresses
Beijos roubadosStolen kisses

Cortes de faca que eu não consegui curarKnife wounds I couldn't heal
Torci a lâminaTwisted the blade
Ampliou a feridaWidened the gash
Eu tentei te avisar.I tried to warn you.