I'm Not a Monster

Eu Não Sou um Monstro

I'm Not a Monster

É como areia escorregando entre meus dedosIt's like sand slipping through my fingers
É como água fugindo quando um tsunami se aproximaIt's like water running away when a tsunami approaches
Se está fugindo, é porque há um motivoIf it's running away, it's because there's a reason
Eu não sou algum tipo de monstroI'm not some kind of monster
AmorLove

É como se eu fosse te perderIt's like I'm going to lose you
Mesmo que você corraEven though you run
Ninguém pode te pararNobody can stop you
É uma corridaIt's a race
E eu não consigo te alcançarAnd I can't catch you
Me sinto como um monstro perseguindo crianças pequenasI feel like a monster chasing little children
Vou valorizar alguém que me veja como uma princesinhaI'll value someone who sees me as a little princess

Você vê o mundo pegando fogoYou see the world burning
Eu vejo o mundo em preto e branco sem vocêI see the world in black and white without you
Você me vê como a bruxa da sua históriaYou see me as the witch from your story
Eu me vejo como uma criança sem seu bichinho de pelúciaI see myself as a child without your plush toy
É pedir demais pra você parar de correr?Is it too much to ask you to stop running?

É como areia escorregando entre meus dedosIt's like sand slipping through my fingers
É como água fugindo quando um tsunami se aproximaIt's like water fleeing when a tsunami approaches
Se está fugindo, é porque há um motivoIf it's fleeing, it's because there's a reason
Eu não sou algum tipo de monstroI'm not some kind of monster
AmorLove

É como areia escorregando entre meus dedosIt's like sand slipping through my fingers
É como água fugindo quando um tsunami se aproximaIt's like water fleeing when a tsunami approaches
Se está fugindo, é porque há um motivoIf it's fleeing, it's because there's a reason
Eu não sou algum tipo de monstroI'm not some kind of monster
AmorLove

Você não sente que isso está se arrastando?Don't you feel this is dragging on?

Você quer que eu corra, então me avise pra eu colocar minhas roupasYou want me to run, so let me know so I can put on my clothes
Eu não pensei que você gostasse de jogarI didn't think you liked to play games
Agora eu sei qual é o seu tipoNow I know your type
Um sorriso escapa dos meus lábiosA smile escapes my lips
Não fique feliz, amorDon't be happy, love
É o tipo de sorriso que vai te cansarIt's the kind of smile that will tire you out

É como se eu fosse te perderIt's like I'm going to lose you
Embora você corraAlthough you run
Ninguém pode te pararNobody can stop you
É uma corridaIt's a race
E eu não consigo te alcançarAnd I can't catch you
Me sinto como um monstro perseguindo crianças pequenasI feel like a monster chasing little children
Vou valorizar alguém que me veja como uma princesinhaI'll value someone who sees me as a little princess

Você vê o mundo em chamasYou see the world on fire
Eu vejo o mundo em preto e branco sem vocêI see the world in black and white without you
Você me vê como a bruxa da sua históriaYou see me as the witch from your story
Eu me vejo como uma criança sem seu bichinho de pelúciaI see myself as a child without your plush toy
É pedir demais pra você parar de correr?Is it too much to ask you to stop running?

É como areia escorregando entre meus dedosIt's like sand slipping through my fingers
É como água fugindo quando um tsunami se aproximaIt's like water fleeing when a tsunami approaches
Se está fugindo, é porque há um motivoIf it's fleeing, it's because there's a reason
Eu não sou algum tipo de monstroI'm not some kind of monster
AmorLove

É como areia escorregando entre meus dedosIt's like sand slipping through my fingers
É como água fugindo quando um tsunami se aproximaIt's like water fleeing when a tsunami approaches
Se está fugindo, é porque há um motivoIf it's fleeing, it's because there's a reason
Eu não sou algum tipo de monstroI'm not some kind of monster
AmorLove