La Soga

A Corda

La Soga

"Puxa", que a corda se arrebenta"Jala", que la soga se revienta
e quem te bateuy al que te pegó
só leva a contasólo llévale la cuenta

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta
Se você tá na lua minguanteSi estás en cuarto menguante
amanhã vai ter lua novamañana habrá luna nueva

"Puxa", que já passou o tempo ruim"Jala", que ya pasa el tiempo malo
e como no dominóy como en el dominó
os curiosos são de madeiralos mirones son de palo

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta nossa terra solta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta nuestra tierra sueltecita
vai ser novilha contenteserá novilla contenta

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta
ai, ai, ai, se arrebenta, se arrebentaay, ay, ay, se revienta, se revienta

"Puxa" que o povo é couro seco"Jala" que el pueblo es cuero seco
se pisar de um ladosi lo pisan por un lado
do outro se levantapor el otro se levanta
por algo tem a pelepor algo tiene la piel
florida de esperançaflorecida de esperanza

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta
ai, ai, ai, se arrebenta, se arrebentaay, ay, ay, se revienta, se revienta

O povo não tem culpaEl pueblo no tiene culpa
se enganam uma vez e dizem que o matacánsi lo engañan una vez y dicen que el matacán
morre mansinho no verãomuere mansito en verano
quando a água fica poucacuando el agua se hace poca
e o morro fica peladoy queda el cerro pelado
quando a água fica poucacuando el agua se hace poca
e o morro fica peladoy queda el cerro pelado
Ai, ai, ai, peladoAy, ay, ay, pelado
pelado, peladopelado, pelado

Se tirarem o veneno do cascavelSi le quitan el veneno al cascabel
mesmo que toque a maracaaunque suene la maraca
deixa de ser cascaveldeja de ser cascabel

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta
ai, ai, ai, se arrebenta, se arrebentaay, ay, ay, se revienta, se revienta

Se tirarem o veneno do cascavelSi le quitan el veneno al cascabel
mesmo que toque a maracaaunque suene la maraca
deixa de ser cascaveldeja de ser cascabel

"Puxa, puxa, puxa" que a corda se arrebenta"Jala, jala, jala" que la soga se revienta
ai, ai, ai, se arrebenta, se arrebentaay, ay, ay, se revienta, se revienta