América Latina Obrera
El yankee teme
que tú te levantes
América Latina obrera
no sé ¿por qué no lo haces?
El yankee teme
a la revolución
el yankee teme
al grito ¡yankee go home!
yankee go home
Y viene remontando el Amazonas
el grito rebelde del carioca
y viene a unirse con su hermano
el obrero venezolano
América Latina obrera
América Latina obrera
América Latina
Levanta en tus manos la bandera
de la Revolución
América Latina obrera
y grita con fuerza
yankee go home!
yankee go home!
yankee go home!
(recitado)
"gringo go home
los obreros de América latina
te dicen: gringo go home!
yankee go home"
Levanta en tus manos la bandera
de la Revolución
América Latina obrera
y grita con fuerza
yankee go home!
yankee go home!
yankee go home!
América Latina Trabalhadora
O yankee teme
que você se levante
América Latina trabalhadora
não sei, por que você não faz isso?
O yankee teme
a revolução
o yankee teme
o grito "yankee, vai embora!"
yankee, vai embora
E vem subindo o Amazonas
o grito rebelde do carioca
e vem se unir com seu irmão
o trabalhador venezuelano
América Latina trabalhadora
América Latina trabalhadora
América Latina
Levanta em suas mãos a bandeira
da Revolução
América Latina trabalhadora
e grita com força
yankee, vai embora!
yankee, vai embora!
yankee, vai embora!
(recitado)
"gringo, vai embora
os trabalhadores da América Latina
te dizem: gringo, vai embora!
yankee, vai embora"
Levanta em suas mãos a bandeira
da Revolução
América Latina trabalhadora
e grita com força
yankee, vai embora!
yankee, vai embora!
yankee, vai embora!