América Latina Obrera

América Latina Trabalhadora

América Latina Obrera

O yankee temeEl yankee teme
que você se levanteque tú te levantes
América Latina trabalhadoraAmérica Latina obrera
não sei, por que você não faz isso?no sé ¿por qué no lo haces?

O yankee temeEl yankee teme
a revoluçãoa la revolución
o yankee temeel yankee teme
o grito "yankee, vai embora!"al grito ¡yankee go home!
yankee, vai emborayankee go home

E vem subindo o AmazonasY viene remontando el Amazonas
o grito rebelde do cariocael grito rebelde del carioca
e vem se unir com seu irmãoy viene a unirse con su hermano
o trabalhador venezuelanoel obrero venezolano

América Latina trabalhadoraAmérica Latina obrera
América Latina trabalhadoraAmérica Latina obrera
América LatinaAmérica Latina

Levanta em suas mãos a bandeiraLevanta en tus manos la bandera
da Revoluçãode la Revolución
América Latina trabalhadoraAmérica Latina obrera
e grita com forçay grita con fuerza
yankee, vai embora!yankee go home!
yankee, vai embora!yankee go home!
yankee, vai embora!yankee go home!

(recitado)(recitado)
"gringo, vai embora"gringo go home
os trabalhadores da América Latinalos obreros de América latina
te dizem: gringo, vai embora!te dicen: gringo go home!
yankee, vai embora"yankee go home"

Levanta em suas mãos a bandeiraLevanta en tus manos la bandera
da Revoluçãode la Revolución
América Latina trabalhadoraAmérica Latina obrera
e grita com forçay grita con fuerza
yankee, vai embora!yankee go home!
yankee, vai embora!yankee go home!
yankee, vai embora!yankee go home!