Quiero Que Me Entiendan, Quiero Que Me Escuchen

Quero Que Me Entendam, Quero Que Me Escutem

Quiero Que Me Entiendan, Quiero Que Me Escuchen

Quero que me entendamQuiero que me entiendan
Quero que me escutemQuiero que me escuchen
Que meu canto não se percaQue mi canto no se pierda
Espero que lutemEspero que luchen

Tem quem escreveHay quienes escriben
Com tinta sobre a guerraCon tinta sobre la guerra
Mas não se esqueçamPero no se olviden
Que a terra está cheiaQue está sembrada la tierra
De soldados que morremDe soldados que mueren
E escrevem com sangueY escriben con sangre
E que na Biafra a negritudeY que en Biafra la negra
As crianças morrem de fomeLos niños mueren de hambre

Para quem exploraPara el que explota
Cada gota de suor é uma moedaCada gota de sudor es una moneda
Para quem exploraPara el que explota
O homem é um animalEl hombre es un animal
E assim como um boiY lo mismo que a un buey
Faz ele trabalharLo hace trabajar
E assim como um boiY lo mismo que a un buey
Querem matá-loLo quieren matar

Quero que me entendamQuiero que me entiendan
Quero que me escutemQuiero que me escuchen
Que meu canto não se percaQue mi canto no se pierda
Espero que lutemEspero que luchen
Na vida sempre há por quem lutarEn la vida hay siempre por quien luchar
As crianças descalçasLos niños descalzos
Que morrem de fome estãoQue mueren de hambre están
É preciso lutar para construirHay que luchar para construir
Uma nova sociedadeUna nueva sociedad

Quero que me entendamQuiero que me entiendan
Quero que me escutemQuiero que me escuchen
Que meu canto não se percaQue mi canto no se pierda
Espero que lutemEspero que luchen
Espero que lutemEspero que luchen
Espero que lutem, espero que lutemEspero que luchen, espero que luchen